Перевод песни Everlasting tranquillity (Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland)

If the rainbow is what you dream of,
I can catch it for you now
If the stars are shiny diamonds,
I can catch them, I’ll show you how

Just a smile and I am yours,
I’d sell my kingdom
That’s how it goes
Just a smile and I am yours,
I’d sell my kingdom, that’s how it goes

I’ll be the moon over your sea
Your hope, your everlasting tranquillity
I’ll be the moon over your sea
Your hope, your tranquillity

If the sky is what you’ve reached for,
I will climb there for you now
If our souls are moving shadows,
we’ll dance, I’ll teach you how

Just a smile and I am yours,
I’d sell my kingdom
That’s how it goes
Just a smile and I am yours,
I’d sell my kingdom, that’s how it goes

I’ll be the moon over your sea
Your hope, your everlasting tranquillity
I’ll be the moon over your sea
Your hope, your tranquillity

Если радуга — то, о чём ты мечтаешь,
Я могу поймать её для тебя.
Если звёзды — сверкающие бриллианты,
Я могу собрать их, я покажу тебе, как.

Лишь улыбка — и я твоя,
Я бы продала своё царство —
Вот как это бывает.
Лишь улыбка — и я твоя.
Я бы продала своё царство, вот как это бывает.

Я буду луной над твоим морем,
Твоей надеждой, твоим вечным спокойствием.
Я буду луной над твоим морем,
Твоей надеждой, твоим покоем.

Если небо — то, к чему ты тянешься,
Я взберусь туда для тебя.
Если наши души — движущиеся тени,
То мы будем танцевать — я научу тебя, как.

Лишь улыбка — и я твоя,
Я бы продала своё царство —
Вот как это бывает.
Лишь улыбка — и я твоя.
Я бы продала своё царство, вот как это бывает.

Я буду луной над твоим морем,
Твоей надеждой, твоим вечным спокойствием.
Я буду луной над твоим морем,
Твоей надеждой, твоим покоем.