Перевод песни Andromeda rising (Sally Oldfield)

The world was dark, he couldn't see the way
Guilt was in his heart
A broken glass in a blood stained hand
A woman with a broken heart

Somehow he knew he'd gotta find a way
Out of this prison cell
He looked up to the familiar skies
For a secret they might tell

Then Orion shone in the coal black night
He saw Andromeda rising
A golden light shone all around
Like the answer he had found
There were tears in his eyes
Like the rainy sky
His past life was an illusion
And he stands, a new born man
as he sees Andromeda rising

He left his home and he left his wife
He left his family
But every place that he traveled through
Himself he still could see

Somewhere there's gotta be a place
With no bitter memories
And just at the point he was breaking down
He looked up through the trees

Then Orion shone in the coal black night
He saw Andromeda rising
A golden light shone all around
Like the answer he had found
There were tears in his eyes
Like the rainy sky
His past life was an illusion
And he stands, a new born man
as he sees Andromeda rising

Andromeda rising
Andromeda rising
Andromeda rising

Then Orion shone in the coal black night
He saw Andromeda rising
A golden light shone all around
Like the answer he had found
There were tears in his eyes
Like the rainy sky
His past life was an illusion
And he stands, a new born man
as he sees Andromeda rising
And he stands, a new born man
as he sees Andromeda rising
And he stands, a new born man
as he sees Andromeda rising

Тьма впереди, не видно пути,
На сердце вина лежит.
Разбит стакан и рука в крови,
Разбито сердце женщины.

Знал он, что должен способ найти
Покинуть свою тюрьму.
Взглянул он в знакомые небеса —
Что откроют они ему?

И сиял Орион в ночной темноте.
Он увидел восход Андромеды.
Сиял вокруг золотистый свет,
Наконец он нашёл ответ!
И слёзы в глазах,
словно дождь в небесах,
И вся прежняя жизнь — словно морок.
И вот стоит он, будто снова рождён,
Когда видит восход Андромеды.

Покинул дом он и жену,
Покинута семья,
Но всё ж, куда бы он ни шёл,
Он видел лишь себя.

Где-то, он знал, должен быть уголок,
Где горечи прошлого нет.
И когда он уже был сломаться готов,
Он поднял голову вверх.

И сиял Орион в ночной темноте.
Он увидел восход Андромеды.
Сиял вокруг золотистый свет,
Наконец он нашёл ответ!
И слёзы в глазах,
словно дождь в небесах,
И вся прежняя жизнь — словно морок.
И вот стоит он, будто снова рождён,
Когда видит восход Андромеды.

Восход Андромеды,
Восход Андромеды,
Восход Андромеды.

И сиял Орион в ночной темноте.
Он увидел восход Андромеды.
Сиял вокруг золотистый свет,
Наконец он нашёл ответ!
И слёзы в глазах,
словно дождь в небесах,
И вся прежняя жизнь — словно морок.
И вот стоит он, будто снова рождён,
Когда видит восход Андромеды.
И вот стоит он, будто снова рождён,
Когда видит восход Андромеды.
И вот стоит он, будто снова рождён,
Когда видит восход Андромеды.