Перевод песни Extraction zone (Dragonforce)

"Uh, we got a killstreak coming up,
if anyone's interested."

It's getting late at night by a freezing moon,
The time is running out and the end is soon,
An army in despair, don't know what to do.

Impure thoughts are raging in this empty room,
The victims are escaping,
now we shall regroup.
The times are getting tougher,
as we face
our doom.

A circus of horrors waiting just for you,
The barrel's bottom, anything will do,
So take my hand,
and I will lead you right into…

Extraction zone, the zone,
You can make yourself at home,
Extraction zone, your zone,
You don't have to feel alone,
Where dreams become reality,
And standards will now cease to be,
So live your life in the extraction zone.

Another place, another time,
we carry on.
Not getting any easier,
'cause we're getting on.
A creature from another world,
it's gone all wrong

A circus of horrors waiting just for you,
The barrel's bottom, anything will do,
So take my hand,
and I will lead you right into…

Extraction zone, the zone,
You can make yourself at home,
Extraction zone, your zone,
You don't have to feel alone,
Where dreams become reality,
And standards will now cease to be,
So live your life in the extraction zone.

As a new dawn will rise
I promise myself,
not again,
But deep in my heart
The fire still burns just the same,
It's just the same.

A circus of horrors waiting just for you,
The barrel's bottom, anything will do,
So take my hand,
and I will lead you right into…

Extraction zone, the zone,
You can make yourself at home,
Extraction zone, your zone,
You don't have to feel alone,
Where dreams become reality,
And standards will now cease to be,
So live your life in the extraction zone.

«Э-э, у нас намечается серия убийств,
если кому-то интересно».

Уже поздняя ночь, и луна застывает на небе,
Время на исходе, и скоро конец,
Отчаявшаяся армия не знает, что делать.

В этой пустой комнате бушуют нечистые мысли,
Жертвы сбегают,
теперь пора перегруппироваться.
Времена становятся все тяжелее,
когда мы сталкиваемся лицом к лицу
со своей смертью.

Цирк ужасов ждет лишь тебя,
На дне бочки сойдет всё, что угодно,
Так что возьми меня за руку,
и я приведу тебя прямо в…

Зону вызова, зону,
Чувствуй себя как дома,
Зону вызова, твою зону,
Тебе не придется чувствовать себя одиноким,
Где мечты становятся реальностью,
А правила отменены,
Так что живи своей жизнью в зоне вызова.

В другом месте, в другое время,
мы продолжаем жить дальше.
Легче не становится,
ведь мы двигаемся вперёд.
Существо из иного мира,
все пошло наперекосяк

Цирк ужасов ждет лишь тебя,
На дне бочки сойдет всё, что угодно,
Так что возьми меня за руку,
и я приведу тебя прямо в…

Зону вызова, зону,
Чувствуй себя как дома,
Зону вызова, твою зону,
Тебе не придется чувствовать себя одиноким,
Где мечты становятся реальностью,
А правила отменены,
Так что живи своей жизнью в зоне вызова.

С новым рассветом
Я обещаю себе,
что этого больше не повторится,
Но в глубине сердца
Огонь все еще горит по-прежнему,
Всё так же.

Цирк ужасов ждет лишь тебя,
На дне бочки сойдет всё, что угодно,
Так что возьми меня за руку,
и я приведу тебя прямо в…

Зону вызова, зону,
Чувствуй себя как дома,
Зону вызова, твою зону,
Тебе не придется чувствовать себя одиноким,
Где мечты становятся реальностью,
А правила отменены,
Так что живи своей жизнью в зоне вызова.