Перевод песни Jonathan's bedroom (Dracula - Das Musical)

Harker:

I start to feel that I'm a prisoner here!
Mina, God knows I have just cause for fear
In this curs'ed place!

Will this strange being who exists by night
Let me go free,
Or must I stand and fight?
Will I ever see your face?

No where to hide
No friendly hand
I'm in a spider's web
I twist in vain,
As hope begins to end!

I hear strange voices drifting through the air!
I hear wild laughter, but there's no one there!
I'm under some evil spell!

I'm writing letters to you ev'ry day
But, I have a feeling they're just thrown away!
There's no way that I can tell!

Харкер:

Я начинаю чувствовать себя здесь пленником!
Мина, видит Бог, у меня веские причины для страха
В этом проклятом месте!

Это странное создание, которое существует ночью,
Отпустит ли меня на свободу,
Или я должен остаться и сражаться?
Увижу ли я когда-нибудь твоё лицо?

Негде спрятаться,
Нет дружеской руки,
Я в паутине.
Я тщетно извиваюсь,
Когда надежда начинает покидать.

Я слышу странные голоса, парящие в воздухе!
Я слышу дикий смех, но здесь никого нет!
Я нахожусь под какими-то злыми чарами!

Я пишу тебе письма каждый день,
Но у меня подозрение, что их просто выбросили!
Я ничего не могу сказать наверняка!