Перевод песни Dusk mariner (Draconian)

No light finds me
Perish like the setting sun
No truth defies me
Unburdened like the fallen one

I’d give you my love
But it’s freezing cold
My lips ever sealed
And the things I have done
Are slowly growing old,
Yet dying to be healed

No heart guides me
Frozen in the depths below
No fear leaves me
I’m haunted by a distant soul

She gives me her voice
She gives me her soul
Yet demons in my view
As fear breaks down
I weep to understand
I was already you

Living in a circle of decay
Where morn remains the night
Under these starless skies
Love’s out of sight

Breathe carelessly,
Be all you feared as a child
See, it’s only me
And not the heavens
Coming down on you

No light finds me

She gave me her voice
It warms my soul
This angel in my view
As fear breaks down
I weep to understand
I was already you

We were walking in circles of decay
Where morn remains the night
Under these starlit skies
Love marks our flight

Farewell!

Свет не может коснуться меня,
Исчезаю, словно заходящее солнце.
Правда не смеет бросить мне вызов,
Я свободна, как и любой падший.

Я бы подарил тебе любовь,
Но холод слишком силен,
Мои губы он навсегда сомкнул.
И все, что я когда-либо совершил,
Медленно уходит в старину,
Хоть и смертельно жаждет исцеления.

Никакое сердце не ведет меня,
Замерзшее в далеких глубинах.
И страх не покидает меня,
Издали меня преследует чья-то душа.

Она дает мне свой голос,
Отдает свою душу.
Но я до сих пор вижу демонов...
Когда страх рушится,
Я рыдаю, чтобы осознать:
Я уже был тобой.

Существуя в нескончаемом упадке,
Где ночь никогда не приносит утра,
Под этим беззвездным небом,
Где не существует любви.

Дышите свободно,
Даже если все вы напуганы, как дети.
Глядите — это всего лишь я,
А вовсе не небеса,
Падающие на вас.

Свет не может коснуться меня.

Она дала мне свой голос,
Что греет мою душу,
И пред собой я вижу ангела.
И когда страх наконец рушится,
Я рыдаю, чтобы осознать:
Я уже был тобой.

Мы ходили кругами посреди этого упадка,
Где ночь никогда не принесет утра.
И под этим звездным небом
Любовь сопровождает наш полет.

Прощайте!