lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Vida

Draco Rosa — перевод песни
Esto es vida

Draco Rosa, Juan Luis Guerra

Draco Rosa Vida (2013) Esto es vida
5.0 5
Esto es vida
Esto es vida
Draco Rosa

Esto es vida

Это и есть жизнь

Besar tus ojos oscuros,Целовать твои тёмные глаза,
Dejar atrás las heridas,Оставить позади страдания,
Dormir, dormir pegado a tu pechoСпать, спать, прижавшись к твоей груди, –
Esto es vidaЭто и есть жизнь.
Cerrar mi mano en tu manoСжимать свою руку в твоей руке
Y beber tu dulce salivaИ пить твою сладкую слюну,
Meter mi cuerpoПогружать своё тело,
Meter mi cuerpo en tu cuerpoПогружать своё тело в твоё –
Esto es vidaЭто и есть жизнь.
Vamos a hacer nuestra casa en el cieloДавай соорудим наш дом в кронах деревьев,
En el cielo de alguna selvaВ кронах деревьев какого-нибудь тропического леса.
Cultivar amor en ramasБудем выращивать любовь на ветвях,
Y plantar y plantar estrellasИ сажать, и сажать звёзды,
Beber amor cada nocheКаждую ночь напиваться любовью,
Comer amor cada díaКаждый день питаться любовью –
Esto es vida…Это и есть жизнь…
Esto es vidaЭто и есть жизнь.
Quemar el tiempo pasadoСжигать вчерашний день,
Dejarlo todo en la huidaУбежать от всего,
Estar desnudos de todoБыть абсолютно свободными –
Esto es vidaЭто и есть жизнь…
Esto es vidaЭто и есть жизнь…
Y vamos a hacer nuestra casaА давай соорудим наш дом
En el cielo de la selvaВ кронах деревьев тропического леса.
Cultivar amor en ramaВыращивать любовь на ветвях
Y plantar y plantar estrellasИ сажать, и сажать звёзды,
Beber amor cada nocheКаждую ночь напиваться любовью,
Y comer amor cada díaИ каждый день питаться любовью –
Esto es vidaЭто и есть жизнь…
Esto es vidaЭто и есть жизнь…
En el cielo de alguna selvaВ кронах деревьев какого-нибудь тропического леса.
Cultivar amor en ramaВыращивать любовь на ветвях
Y plantar y plantar estrellasИ сажать, и сажать звёзды,
Beber amor cada nocheКаждую ночь напиваться любовью,
Y comer amor cada díaИ каждый день питаться любовью –
Esto es vidaЭто и есть жизнь…
Esto es vidaЭто и есть жизнь…
A dúo con Juan Luis Guerra
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 марта 2013
Дочитал перевод? В нашем Telegram — больше историй о песнях, строках и артистах. Продолжить

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Esto es vida — Draco Rosa Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Draco Rosa

Draco Rosa

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Vida
Vida (2013)
latingrammy

Латинская Грэмми 2013: Альбом года

Угадай мелодию! Draco Rosa Играть >

Видео

Топ сегодня