Перевод песни Sleeping (Gigi Perez)

They cry 'cause that's what they do
Wo-oh, when somebody's died
That's just the right thing to do
But you stay locked in your room
And the months turn into years
You couldn't list out all my fears

So I slipped into that pretty black mess
Sold my soul, and yeah, it made less
Than I knew I could get on for it
I was sleeping, I was snoring

They cheer 'cause that's what they do
When you're happy for yourself
They'll be so happy with you
Until push comes to shove
And nobody is around
Nobody offers any love

So I slipped into that pretty, black mess
Sold my songs back, then it made sense
But I knew I was so in for it
I was sleeping, I was snoring

(La-la) You didn't meet me at the park
(La-la) You didn't meet me in the rain
(La-la) You didn't meet me at the car
(La-la) You only drove me insane (Insane)
(La-la) You didn't meet me at the park
(La-la) You didn't meet me at her grave
(La-la) You didn't meet me at the car
(La-la) You only drove me insane (Insane)

When I slipped into that pretty, black mess
Sold my soul, and yeah, it made less (La-la, la-la)
Than I knew I could get on for it (La-la, la-la)
I was desperate, I was whoring (La-la, la-la)
When I slipped into that pretty, black mess (La-la, la-la)
Sold my soul, back then it made sense (La-la, la-la)
But I knew I was so in for it (La-la, la-la)
I was sleeping, I was snoring (La-la, la-la)

(La-la) You didn't meet me at the park
(La-la) You didn't meet me in the rain
(La-la) You didn't meet me at the car
(La-la) You only drove me insane (Insane)
(La-la) You didn't meet me in the park
(La-la) You didn't meet me at her grave
(La-la) You didn't meet me at the car
(La-la) You only drove me insane

Они плачут, потому что так принято.
О, когда кто-то умирает,
Это то, что надо сделать.
Но ты остаешься запертым в своей комнате,
И месяцы превращаются в годы,
Ты не сможешь сосчитать всех моих страхов.

Так что я провалилась в этот беспросветный, черный хаос,
Продала свою душу, и да, получила намного меньше,
Чем могла бы с этого.
Я спала, я храпела.

Они подбадривают, ведь так принято.
Когда ты рад за себя,
Они поддерживают тебя,
До тех пор, пока что-то не случится.
И вот, никого нет рядом,
Никто не предложит любви.

Так что я провалилась в этот беспросветный, черный хаос,
Продала свои песни, тогда это имело смысл,
Но я знаю, что я этого хотела.
Я спала, я храпела.

(Ла-ла) Ты не встречала меня в парке,
(Ла-ла) Ты не встречала меня под дождём,
(Ла-ла) Ты не встречала меня в машине,
(Ла-ла) Ты только сводила меня с ума.
(Ла-ла) Ты не встречала меня в парке,
(Ла-ла) Ты не встречала меня в могиле,
(Ла-ла) Ты не встречала меня в машине,
(Ла-ла) Ты только сводила меня с ума.

Когда я провалилась в этот беспросветный, черный хаос,
Продала свою душу, и да, получила намного меньше,
Чем могла бы с этого.
Я была в отчаянии, я блудила.
Когда я провалилась в этот беспросветный, черный хаос,
Продала свою душу, тогда это имело смысл,
Но я знаю, что я этого хотела.
Я спала, я храпела.

(Ла-ла) Ты не встречала меня в парке,
(Ла-ла) Ты не встречала меня под дождём,
(Ла-ла) Ты не встречала меня в машине,
(Ла-ла) Ты только сводила меня с ума.
(Ла-ла) Ты не встречала меня в парке,
(Ла-ла) Ты не встречала меня в могиле,
(Ла-ла) Ты не встречала меня в машине,
(Ла-ла) Ты только сводила меня с ума