Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Draco Rosa появятся новые переводы
5.0
23
Reza por mí
Молись за меня
Si te vas, no hay oxígeno,Если ты уйдёшь, мне нечем будет дышать,
No hay planeta Tierra, si te vas.Не станет планеты Земля, если ты уйдёшь.
El color se hace odioВсё окрашивается ненавистью,
Y se seca el mar porque tú no estás.И море высыхает, потому что тебя нет рядом.
Óyeme, no me dejes perdido,Послушай, не оставляй меня таким потерянным,
Si te vas, reza por mí,Если ты уйдёшь, молись за меня,
Si me quitas tu amor,Если ты отнимешь у меня свою любовь,
¿Pa’ que quiero el corazón?Зачем тогда мне сердце?
Anda y reza por mí,Иди и молись за меня,
Si me vas a olvidarЕсли ты забудешь меня, то
Necesito tu oración.Мне нужны твои молитвы.
Fíjate, si me dueleПредставь, если мне и больно,
Que ya no siento casi ni dolor.То я уже даже боли не чувствую.
Si te vas, ya no hay lágrimasЕсли ты уйдёшь, слёз не будет больше,
Que ya las he llorado todas yo.Ведь я уже выплакал их все.
Óyeme, no me dejes perdidoПослушай, не оставляй меня таким потерянным,
Y apriétame,Обними меня крепче,
Apriétame, no me sueltes la mano,Обними меня крепче, не отпускай мою руку,
No me sueltes la mano,Не отпускай мою руку,
Agárrate a mi almaПрильни к моей душе
Y no te vayas jamás,И никогда не покидай меня,
Si no reza por mí.А если нет, тогда молись за меня.
Si me quitas tu amor,Если ты отнимешь у меня свою любовь,
¿Pa’ que quiero el corazón?Зачем тогда мне сердце?
¿Pa’ que quiero el corazón?Зачем тогда мне сердце?
Anda y reza por mí,Иди и молись за меня,
Si me vas a olvidar,Если ты забудешь меня, то
Necesito tu oración,Мне нужны твои молитвы,
Necesito tu oración.Мне нужны твои молитвы,
Y anda y reza por mí,Иди же и молись за меня,
Si me vas a olvidar,Если ты забудешь меня,
Si me vas a olvidar,Если ты забудешь меня, то
Necesito tu oración.Мне нужны твои молитвы.
Y ya no es cielo,И нет больше неба,
Solo hay duelo,Одна лишь скорбь останется,
Si te vas,Если ты уйдёшь,
Si te vas, si te vas.Если ты уйдёшь, если ты уйдёшь.
Óyeme, no me dejes perdido,Послушай, не оставляй меня таким потерянным,
Apriétame,Обними меня крепче,
No me sueltes la mano,Не отпускай мою руку,
Agárrate a mi almaПрильни к моей душе
Y no te vayas jamás,И никогда не покидай меня,
Si no reza por mí.А если нет, тогда молись за меня.
Si me quitas tu amor,Если ты отнимешь у меня свою любовь,
¿Pa’ que quiero el corazón?Зачем тогда мне сердце?
¿Pa’ que quiero el corazón?Зачем тогда мне сердце?
Reza por mí,Молись за меня,
Si me vas a olvidar,Если ты забудешь меня, то
Necesito, necesito tu oración,Мне нужны, мне нужны твои молитвы.
Si te vas, reza por mí,Если ты уйдёшь, молись за меня,
El color se hace odioВсё окрашивается ненавистью,
Si me vas a olvidar,Если ты забудешь меня,
No me dejes perdido,Не оставляй меня таким потерянным,
Reza por mí, reza por mí.Молись за меня, молись за меня.
Si me quitas tu amor,Если ты отнимешь у меня свою любовь, тогда
Necesito tu oración,Мне будут нужны твои молитвы,
Necesito tu oxígeno.Мне будет нужен воздух.
Anda y reza por mí,Иди и молись за меня,
Reza por mí, reza, reza,Молись за меня, молись, молись.
Reza, reza por mí.Молись, молись за меня.
Anda y reza por mí.Иди и молись за меня.
Reza por mí.Молись за меня.
A dúo con Romeo Santos
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reza por mí — Draco Rosa
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Draco Rosa
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Vida
(2013)
Латинская Грэмми 2013: Альбом года
-
1.
Esto es vida
- 2. Penélope
-
3.
Cómo me acuerdo
- 4. El tiempo va
- 5. Obra de arte
- 6. Blanca mujer
-
7.
Más y más
- 8. Noche fría
- 9. Vagabundo
- 10. Roto por ti
- 11. Paraíso prometido
- 12. Reza por mí
- 13. Cruzando puertas
- 14. Amantes hasta el fin
- 15. Brujería
- 16. Madre Tierra