lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Vida

Перевод текста песни
Blanca mujer

Draco Rosa, Shakira

Draco Rosa Vida (2013) Blanca mujer
5.0 200
Blanca mujer
Blanca mujer
Draco Rosa

Blanca mujer

Белая женщина

New OrleansНовый Орлеан.
a primeros de abrilПервые числа апреля
en el noventa y cuatroДевяносто четвёртого.
Él está condenado a morirОн приговорён к смерти
por amar demasiadoЗа то, что слишком сильно любил.
Si quisieras ahora venirЕсли бы ты захотела придти сейчас
y acabar de una vez con mi vidaИ разом оборвать мою жизнь,
yo te lo pido mi blanca mujerЯ бы тебя попросил, моя белая женщина,
que me lleves a tu eterna guarida.Чтобы ты забрала меня в вечное твоё пристанище.
Tengo tantas ganas de tiЯ так хочу тебя,
pero no puedo llevarte ahora.Но не могу забрать тебя сейчас.
Te toca todavía vivirТы ещё должен жить,
porque aún no te ha llegado la hora.Потому что твоё время пока не пришло.
Soñó una foto virtualОн видел во сне фотографию
de su amor enlutado.Своей любимой в трауре.
Y él está condenado a morirОн приговорён к смерти
por amar demasiado.За то, что слишком сильно любил.
Si quisieras ahora venirЕсли бы ты захотела придти сейчас
y acabar de una vez con mi vidaИ разом оборвать мою жизнь,
yo te lo pido mi blanca mujerЯ бы тебя попросил, моя белая женщина,
que me lleves a tu eterna guarida.Чтобы ты забрала меня в вечное твоё пристанище.
Tengo tantas ganas de tiЯ так хочу тебя,
pero no puedo llevarte ahora.Но не могу забрать тебя сейчас.
Te toca todavía vivirТы ещё должен жить,
porque aún no te ha llegado la hora.Потому что твоё время пока не пришло.
Nadie quiere nada de míНикто ничего не хочет от меня,
y tú quieras que te quite la vidaА ты хочешь, чтобы я отняла твою жизнь,
pero yo no soy dueña de míНо я не хозяйка себе,
solo espero a la campana de arriba.Я ожидаю только знака свыше.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 апреля 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blanca mujer — Draco Rosa Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Draco Rosa

Draco Rosa

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Vida
Vida (2013)
latingrammy

Латинская Грэмми 2013: Альбом года

Угадай мелодию! Draco Rosa Играть >

Видео

Топ сегодня