lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Docteur

Dorothée — перевод песни
Pas pour toi

Dorothée Docteur (1987) Pas pour toi
5.0 1
Pas pour toi
Pas pour toi
Dorothée
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Pas pour toi

Не для тебя

Attention, mon garsОсторожно, паренек,
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!Эта девушка не для тебя!
Pas pour toiНе для тебя.
Continue comm' çaПродолжай в том же духе
Et bientôt tu vas te brûler les doigts!И скоро ты обожжешь себе пальцы!
Oui, les doigtsДа, пальцы.
Ell' va t'entraîner,Она тебя увлечет,
Te mener en bateauБудет водить тебя за нос,
Te laisser tomberБросит тебя,
Et tu tomb'ras de hautИ ты упадешь с высоты.
Alors, attention, mon garsПоэтому осторожно, паренек,
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!Эта девушка не для тебя!
Pas pour toiНе для тебя.
Attention, mon garsОсторожно, паренек,
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!Эта девушка не для тебя!
Pas pour toiНе для тебя.
Oui, regarde-là,Да, посмотри на нее,
Ell' ne pens' qu'à se moquer de toi!Она хочет только посмеяться над тобой!
Oui, de toiДа, над тобой.
Ell' te fait marcher,Она крутит тобой,
Toi, tu cours comme un fouТы бежишь как безумный,
Ell' va te dresserОна тебя выдрессирует
Comme un gentil toutouКак послушную собачонку.
Alors, attention, mon garsПоэтому осторожно, паренек,
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!Эта девушка не для тебя!
Pas pour toiНе для тебя.
Regarde-toiПосмотри на себя,
T'as l'air de quoi?На что ты похож?
Tu ferais mieuxТебе следовало бы
D'ouvrir les yeux!Прозреть!
Tu t'apercevrasТы поймешь
Un jour que j'ai raisonКогда-нибудь, что я права,
Et tu resterasИ ты останешься
Tout seul dans ta maisonСовсем один в своем доме.
Alors, ne t'entête pas,Поэтому не упрямься,
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!Эта девушка не для тебя!
Pas pour toiНе для тебя.
Attention, mon garsОсторожно, паренек,
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!Эта девушка не для тебя!
Pas pour toiНе для тебя.
Si tu n'me crois pas,Если ты мне не веришь,
Alors, mon p'tit gars c'est tant pis pour toi!Тогда, паренек, тем хуже для тебя!
Oui, pour toiДа, для тебя.
Tu t'apercevrasТы поймешь
Un jour que j'ai raisonКогда-нибудь, что я права,
Et tu resterasИ ты останешься
Tout seul dans ta maisonСовсем один в своем доме.
Attention, mon garsОсторожно, паренек,
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!Эта девушка не для тебя!
Pas pour toiНе для тебя.
Attention, mon garsОсторожно, паренек,
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!Эта девушка не для тебя!
Pas pour toiНе для тебя.
Fais bien attention, mon garsБудь очень внимательным, паренек,
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!Эта девушка не для тебя!
Pas pour toiНе для тебя.
Attention, mon garsОсторожно, паренек,
Cette fille-là, elle n'est pas pour toi!Эта девушка не для тебя!
Pas pour toiНе для тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 сентября 2015
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pas pour toi — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

Docteur
Docteur (1987)
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня