Войти с форума
Регистрация на форуме
Mon amour, je t'aime Перевод и текст песни Dorothée
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dorothée появятся новые переводы
5.0
7
Mon amour, je t'aime
Моя любовь, я тебя люблю
Maintenant que je t'ai, Теперь, когда ты есть у меня,
Je ne vis plus dans l'ombre Я больше не живу в темноте.
Maintenant que je t'ai, Теперь, когда ты есть у меня,
Je ne fais plus semblant Я больше не притворяюсь,
De sourire en sourire, С каждой улыбкой,
De seconde en seconde, С каждой секундой,
J'ai le cœur trop petit Мое сердце слишком мало
Pour un amour si grand Для такой большой любви.
Mon amour, je t'aime, Моя любовь, я тебя люблю,
Je t'aime, je t'aime Я тебя люблю, я тебя люблю,
Pour toujours, je t'aime, Навсегда, я тебя люблю,
Je t'aime, je t'aime Я тебя люблю, я тебя люблю.
Des milliers d'autres mots Тысячи других фраз
Font une immense ronde Водят необъятный хоровод,
Des milliers d'autres mots Тысячи других фраз,
Que j'invente pour toi Которые я придумываю для тебя,
Il en est un pourtant Но все же есть одна фраза,
Aussi vieux que le monde Старая как мир,
Que l'on dira toujours Которую будут говорить всегда
Pour la première fois В первый раз.
Mon amour, je t'aime, Моя любовь, я тебя люблю,
Je t'aime, je t'aime Я тебя люблю, я тебя люблю,
Pour toujours, je t'aime, Навсегда, я тебя люблю,
Je t'aime, je t'aime Я тебя люблю, я тебя люблю.
Maintenant que je t'ai, Теперь, когда ты есть у меня,
Je ne vis plus dans l'ombre Я больше не живу в темноте.
Pour toujours je t'aime Навсегда, я тебя люблю,
Je t'aime, je t'aime Я тебя люблю, я тебя люблю.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mon amour, je t'aime — Dorothée
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dorothée
Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Une fille, qu'est-ce que c'est?
- 11. Mon amour, je t'aime
- 12. Chante-nous
- 19. Une petite larme de musique
- 20. Au Pays des Chansons
- 22. Viens t'amuser
Разные инструменты и жанры песен являются персонажами этой музыкальной сказки.