Войти с форума
Регистрация на форуме
Viens t'amuser Перевод и текст песни Dorothée
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dorothée появятся новые переводы
5.0
3
Viens t'amuser
Приходи веселиться
Viens, viens t'amuser Приходи, приходи веселиться,
Rire et chanter Смеяться и петь
En liberté Свободно.
Viens, chez nous tu sais, Приходи, у нас, знаешь,
C'est toujours l'heure Всегда время
De la Récré Переменки. 1
Au pays des Chansons, В стране Песен,
Nous serons des millions Нас будут миллионы
De petites filles et de petits garçons Маленьких девочек и мальчиков.
D'autres enfants viendront Другие дети придут
Là où il fait si bon Туда, где так хорошо,
Au pays bleu des Chansons В волшебную страну Песен.
Viens toi aussi et chante И ты тоже приходи и пой
Tchip, tchip, tchip, tchip... Чик-чирик-чик-чирик...
Allons ensemble Пойдем вместе
Au pays des Chansons В страну Песен,
Envolons-nous, partons Улетим, уйдем,
Envolons-nous et chantons Улетим и споем.
Viens, petit garçon Приходи, мальчик,
Envole-toi Взлети
Sur un ballon На воздушном шаре.
Viens, petite fille, Приходи, девочка,
Sous une pluie Под дождем
De confettis Из конфетти.
Au pays des Chansons, В стране Песен,
Nous serons des millions Нас будут миллионы
De petites filles et de petits garçons Маленьких девочек и мальчиков.
D'autres enfants viendront Другие дети придут
Là où il fait si bon Туда, где так хорошо,
Au pays bleu des Chansons В волшебную страну Песен.
Viens toi aussi et chante И ты тоже приходи и пой
Tchip, tchip, tchip, tchip... Чик-чирик-чик-чирик...
Allons ensemble Пойдем вместе
Au pays des Chansons В страну Песен,
Envolons-nous, partons Улетим, уйдем,
Envolons-nous et chantons Улетим и споем.
Viens, viens t'amuser Приходи, приходи веселиться,
Rire et chanter Смеяться и петь
En liberté Свободно.
Viens, chez nous tu sais, Приходи, у нас, знаешь,
C'est toujours l'heure Всегда время
De la Récré Переменки.
Понравился перевод?
Перевод песни Viens t'amuser — Dorothée
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dorothée
Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Une fille, qu'est-ce que c'est?
- 11. Mon amour, je t'aime
- 12. Chante-nous
- 19. Une petite larme de musique
- 20. Au Pays des Chansons
- 22. Viens t'amuser
Разные жанры или стили песен являются персонажами этой музыкальной сказки.
1) Рекре А2 (Récré A2) — детская телепередача, выходила с 1978 по 1988 год во Франции. Рекре А2 значит «переменка на Втором канале». Дороте была одной из ведущих этой телепередачи.