lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tremblement de terre

Dou dou dou Перевод и текст песни Dorothée

Dorothée Tremblement de terre (1989) Dou dou dou
4.5 2
Dou dou dou
Dou dou dou
Dorothée

Dou dou dou

Ду, ду, ду

Dis, maman, pourquoi Скажи, мама, почему
J'ai au fond de mon cœur У меня в глубине души
Quelque chose qui chante Что-то поет
Comme un bonheur Как будто счастье,
Qui s'en va, Которое уходит,
Qui part, Которое исчезает,
Qui reviendra? Которое вернется?
Dis, maman, pourquoi Скажи, мама, почему
Il revient chaque soir Это ощущение возвращается каждый вечер
Me parler d'amour И говорит мне о любви
Et puis d'espoir И еще о надежде,
Qui s'en va, Которая уходит,
Qui part, Которая исчезает,
Qui reviendra? Которая вернется?
Dou Ду
Dou dou dou dou dou dou dou dou Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Dou dou dou dou dou dou dou dou Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Dou dou dou dou dou dou dou Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Dis, maman, pourquoi Скажи, мама, почему
Je ne peux plus dormir Я больше не могу спать
Sans penser à ce doux souvenir Не думая об этом приятном воспоминании,
Qui s'en va, Которое уходит,
Qui part, Которое исчезает,
Qui reviendra? Которое вернется?
Il me suit le jour, Оно следует за мной днем,
Il me poursuit la nuit Оно преследует меня ночью,
Pour me faire oublier mon ennui Чтобы я забыла мою тоску,
Qui s'en va, Которая уходит,
Qui part, Которая исчезает,
Qui reviendra Которая вернется.
Dou Ду
Dou dou dou dou dou dou dou dou Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Dou dou dou dou dou dou dou dou Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Dou dou dou dou dou dou dou Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Dis, maman, pourquoi Скажи, мама, почему
J'ai au fond de mon cœur У меня в глубине души
Quelque chose qui chante Что-то поет
Comme un bonheur Как будто счастье,
Qui s'en va, Которое уходит,
Qui part, Которое исчезает,
Qui reviendra? Которое вернется?
Dis, maman, pourquoi Скажи, мама, почему
Je n'ose dir' le nom Я не смею сказать, как называется
De mon sentiment pour ce garçon Мое чувство к этому парню,
Qui s'en va, Которое уходит,
Qui part, Которое исчезает,
Qui reviendra? Которое вернется?
Dou Ду
Dou dou dou dou dou dou dou dou Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Dou dou dou dou dou dou dou dou Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Dou dou dou dou dou dou dou Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 августа 2015
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dou dou dou — Dorothée Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня