Войти с форума
Регистрация на форуме
Dope — перевод и текст песни
Die, boom, bang, burn, f***
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dope появятся новые переводы
5.0
22
Die, boom, bang, burn, f***
Умри, бум, ба-бах, гори, к черту
[Part 1 - Die MF Die][Часть 1 – Умри, ублюдок, умри]
I don't need your forgivenessМне не нужно твое прощение.
I don't need your hateМне не нужна твоя ненависть.
I don't need your acceptanceМне не нужно твое признание.
So what should I do?Так что же мне делать?
I don't need your resistanceМне не нужно твое сопротивление.
I don't need your prayersМне не нужны твои молитвы.
I don't need your fucking religionМне не нужна твоя гр*баная религия.
I don't do what I've been toldЯ не делаю того, что мне приказывают.
You're so full of shitТы так полон дерьма.
Die motherfucker die motherfucker dieУмри, ублюдок, умри, ублюдок, умри
(Die motherfucker die motherfucker die)(Умри ублюдок умри ублюдок умри)
Die motherfucker die motherfucker dieУмри ублюдок умри ублюдок умри
(Die motherfucker die motherfucker die)(Умри ублюдок умри ублюдок умри)
Die motherfucker die motherfucker dieУмри ублюдок умри ублюдок умри
(Die motherfucker die motherfucker die)(Умри ублюдок умри ублюдок умри)
Die motherfucker die motherfucker dieУмри ублюдок умри ублюдок умри
(Die motherfucker die motherfucker die)(Умри ублюдок умри ублюдок умри)
I don't need your forgivenessМне не нужно твое прощение.
I don't need your hateМне не нужна твоя ненависть.
I don't need your acceptanceМне не нужно твое согласие.
"I'll be sorry", so you said«Мне очень жаль», – так ты сказал.
Well I'm not sorry - bang, you're deadНу, а мне не жаль – ба-бах, ты мертв.
Die motherfucker die motherfucker dieУмри ублюдок умри ублюдок умри
(Die motherfucker die motherfucker die)(Умри ублюдок умри ублюдок умри)
Die motherfucker die motherfucker dieУмри ублюдок умри ублюдок умри
(Die motherfucker die motherfucker die)(Умри ублюдок умри ублюдок умри)
Die motherfucker die motherfucker dieУмри ублюдок умри ублюдок умри
(Die motherfucker die motherfucker die)(Умри ублюдок умри ублюдок умри)
Die motherfucker die motherfucker dieУмри ублюдок умри ублюдок умри
Die!Умри!
[Part 2 - I'm Back][Часть 2 – Я вернулся]
Bush: "Trusting in the sanity and restraint of the United States is not an option." Go home and die.Буш: «Вера в здравомыслие и сдержанность Соединенных Штатов — это не вариант.» Иди домой и сдохни.
I'm back to put it in motionЯ вернулся, чтобы запустить процесс.
I'm back to tell you no liesЯ вернулся, чтобы не лгать тебе.
Sit back and sip on this notionСядь на место и слушай то, что я говорю,
I'm back to put it in driveЯ вернулся, чтобы включить передачу.
Watch out, I'm backОстерегайся, я вернулся.
I'm back! (What ya gonna do?)Я вернулся! (Что ты будешь делать?)
Watch out, I'm backОстерегайся, я вернулся.
I'm back! (Watch out)Я вернулся! (Остерегайся)
I'm back to cause a commotionЯ вернулся, чтобы устроить переполох.
I'm back to demoralizeЯ вернулся, чтобы деморализовать.
Sit back and feel the emotionСядь на место и испытай все эмоции.
I'm back to keep it aliveЯ вернулся, чтобы сохранить это живым.
Watch out, I'm backОстерегайся, я вернулся.
I'm back! (What ya gonna do?)Я вернулся! (Что ты будешь делать?)
Watch out, I'm backОстерегайся, я вернулся.
I'm back! (What ya gonna do?)Я вернулся! (Что ты будешь делать?)
Watch out watch out watch out....Остерегайся, остерегайся, остерегайся....
When the sound goes BOOM!Когда раздастся «ба-бах»!
What ya gonna doЧто ты будешь делать?
Make a make a moveСделать, сделать шаг
Motherfucker!Ублюдок!
When the sound goes BOOM!Когда раздастся «ба-бах»!
What ya gonna doЧто ты будешь делать?
Make a make a moveСделай, сделай шаг,
Motherfucker!Ублюдок!
When the sound goes BOOM! (watch out)Когда раздастся «ба-бах»! (остерегайся)
When the sound goes BOOM! (watch out, I'm back)Когда раздастся «ба-бах»! (остерегайся, я вернулся)
Motherfucker (watch out, I'm back)Ублюдок (остерегайся, я вернулся)
When the sound goes BOOM! (watch out, I'm back)Когда раздастся «ба-бах»! (остерегайся, я вернулся)
I'm back!Я вернулся!
[Part 3 - Sick][Часть 3 – Больной]
Bang, bang, bang, in your head fucker!Бах-бах-бах – в твою голову, сволота
Bang, bang, bang, and you're dead fucker!Бах-бах-бах – и ты сдохла, сволота
Bang, bang, bang, in your head fucker!Бах-бах-бах – в твою голову, сволота
Bang, bang, bang, and you're dead fucker!Бах-бах-бах – и ты сдохла, сволота
And you're dead fucker!И ты сдохла, сволота
And you're dead fuckerИ ты сдохла, сволота
Fuck you very much!Пошла ты
[Part 4 - Burn][Часть 4 – Гори]
Burn, burn, burn motherfucker - say it!Гори, гори, гори, ублюдок – повтори!
Burn, Burn, burn motherfucker - say it!Гори, гори, гори, ублюдок – повтори!
(Burn, burn, burn motherfucker!)(Гори, гори, гори, ублюдок.)
(Burn, burn, burn motherfucker!)(Гори, гори, гори, ублюдок.)
Burn, burn, burn motherfucker!Гори, гори, гори, ублюдок.
Burn, burn, burn motherfucker!Гори, гори, гори, ублюдок
Burn, burn, burn motherfucker!Гори, гори, гори, ублюдок.
Burn, burn, burn motherfucker!Гори, гори, гори, ублюдок
Burn the motherfucker to the ground!Жги ублюдков дотла!
Stand up, stand tallВстать! Смирно!
We're not about to fall!Мы не собираемся падать.
Stand up, Stand tallВстать! Смирно!
Everybody sing with meВсе пойте со мной:
Kill the fucking enemyУбей гр*банного врага!
Kill the fucking enemy!Убей гр*банного врага!
Kill the fucking enemy!Убей гр*банного врага!
Burn, burn, burn the motherfucker down!Жги, жги, жги ублюдков дотла!
Kill the fucking enemy!Убей гр*банного врага!
Kill the fucking enemy!Убей гр*банного врага!
Burn, burn, burn the motherfucker down!Жги, жги, жги ублюдков дотла!
Kill the fucking enemy!Убей гр*банного врага!
Kill the fucking enemy!Убей гр*банного врага!
Burn, burn, burn the motherfucker down!Жги, жги, жги ублюдков дотла!
Kill the fucking enemy!Убей гр*банного врага!
Kill the fucking enemy!Убей гр*банного врага!
Burn, burn, let me hear you!Жги, жги, я хочу вас услышать!
Burn, burn, burn motherfucker!Жги, жги, жги ублюдков дотла!
(Burn, burn, burn motherfucker!)(Гори, гори, гори ублюдок.)
(Burn, burn, burn motherfucker!)(Гори, гори, гори ублюдок.)
(Burn, burn, burn motherfucker!)(Гори, гори, гори ублюдок.)
[Part 5 - Fuck Tha Police][Часть 5 – К черту копов]
«This is important stuff«Это важно,
I mean, these kids are being screwedЯ о том, что эти дети пропащие.
There's a whole generation of themВсе их поколение.
They got constitutional rights that are being violated everyday by the policeУ них есть конституционные права, которые ежедневно нарушает полиция.
They take the kids, they rough 'em up, they throw 'em in jailОни забирают детей, избивают их, бросают в каталажку.
The judges are coldСудьям плевать.
Then they throw the kids in jail, they give them a sentenceПотом они дают им срок, упекают в тюрьму.
They don't give a shit, they just care about headlines»Им плевать, их гораздо сильнее волнует мнение прессы»
Fuck tha police, Fuck, Fuck, Fuck tha police...К черту копов, к черту, к черту, к черту копов
Fuck tha police, Fuck, Fuck, Fuck tha police...К черту копов, к черту, к черту, к черту копов
Fuck the police and I said it with authority«К черту полицию», – говорю я с достоинством,
Cause my people on the street are the majorityПотому что, таких как я на улице большинство.
Lights are flashin' behind meПозади меня воют сирены,
But you're a scared little faggotНо ты боишься меня, мелкий пидор,
So you mace me to blind meИ брызгаешь мне в лицо перцовкой.
But that shit don't work I just laughНо её клинит, и я просто смеюсь,
Cause it gives 'em a hint not to step in my pathПотому что это намекает вам не вставать на моем пути.
Police I'm sayin' - fuck you punk!Эй, копы, я посылаю вас нахрен, подонки,
Read my rights and shit, it's all junkЗачитайте мои права и все дерьмо, это все туфта.
Pullin' out a silly club so you standВытаскиваю дубинку, и ты выпрямляешься
With a fake ass badge and a gun in your handС фальшивым значком и пушкой в руке.
But take off the gun so you can see what's upЛучше отбрось пушку, чтобы видеть, что происходит.
And we'll go at it punk, I'll fuck you upДавай в рукопашную, чмо, я надеру тебе зад,
But drop your gat and I'm gonna blastНо, если уронишь свой ствол, я взорвусь..
Everybody on this side, get your hands up in the air and say:Все здесь, поднимите руки вверх и повторяйте:
Fuck tha police!К черту копов!
Fuck tha police!К черту копов!
Fuck tha police!К черту копов!
Fuck! Tha! Police!К! Черту! Копов!
Fuck tha police!К черту копов!
Fuck tha police!К черту копов!
Fuck tha police!К черту копов!
Fuck! Tha! Police!К! Черту! Копов!
Everybody! 1, 2, 3, c'mon!Хором! 1, 2, 3, вперед!
Fuck tha police!К черту копов!
Fuck tha police!К черту копов!
Fuck tha police!К черту копов!
Fuck! Tha! Police!К! Черту! Копов!
Fuck tha police!К черту копов!
Fuck tha police!К черту копов!
Fuck tha police!К черту копов!
Fuck! Tha! Police!К! Черту! Копов!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die, boom, bang, burn, f*** — Dope
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dope
Dope — нью-йоркская группа, которая ворвалась на рубеже 1990–2000-х с тяжёлым гибридом industrial и nu metal, а затем удержалась на сцене благодаря гастролям и узнаваемому груву. От дебюта Felons and Revolutionaries до поздних релизов Blood Money их история — это провокация, сцена и умение возвращаться сильнее.
полная биографияЭтот альбом
No regrets
(2009)
- 1. Flat line
- 2. 6-6-Sick
- 3. Addiction
- 4. No regrets
- 5. My funeral
- 6. We are
- 7. Dirty world
- 8. Interlude
- 9. Violence
- 10. Best for me
- 11. Bloodless
- 12. Scorn
- 13. Rebel yell
- 14. I don't give a ****
- 15. Die, boom, bang, burn, f***
- 16. Nothing for me here
- 17. High
- 18. Para f**kin oia