Перевод песни Scorn (Dope)

"You're killing me!"

Broken my face cut me to the bone
Trapped in this hate you imprison me
Gave up my face so just leave me alone
Strapped to the pain no forgiving me

So fucking scorned that you wouldn't believe
I fill the tub with gasoline

Nobody told me to hate
Nobody told me to feel
You always show me your pain
But you - you never taught me to heal

Tear at the scab infect the wound
Take another stab at the enemy
Light up the flame fire up this room
Blowin' out my brains cause you're killing me

So fucking scorned that you wouldn't believe
I fill the tub with gasoline

Nobody told me to hate
Nobody told me to feel
You always show me your pain
But you - you never taught me to heal
Nobody told me to (hate hate hate)
Nobody told me to (hate hate hate)

As I stand, and I wait, and I learn - I am in scorn
As I wait, and I die, and I burn, - I am in scorn

Broken my face cut me to the bone
Trapped in this hate you imprison me
Gave up my face so just leave me alone
Strapped to the pain no forgiving me

So fucking scorned that you wouldn't believe
I fill the tub with gasoline

Nobody told me to hate
Nobody told me to feel
You always show me your pain
But you - you never taught me to heal
Nobody told me to hate
Nobody told me to feel
You always show me your pain
But you - you never taught me to heal

Nobody told me to (hate hate hate)
Nobody told me to (hate hate hate)

«Ты убиваешь меня!»

Разбили мне лицо, искромсали меня до костей.
Запертый в ловушке вашей ненависти,
Я раскаялся, так что просто отстаньте от меня.
Привязавшийся к боли, мне нет прощения.

Так чертовски унижен, что вы не сможете поверить.
Я наполняю ванну бензином.

Никто не приказывал мне ненавидеть,
Никто не приказывал мне чувствовать.
Вы всегда демонстрировали мне свою боль,
Но вы – вы никогда не учили меня врачевать.

Вскройте струп, заразите рану,
Нанесите еще один удар по врагу,
Зажгите пламя, подожгите это место.
Вышибаю себе мозги, потому что вы убиваете меня.

Так чертовски унижен, что вы не сможете поверить.
Я наполняю ванну бензином.

Никто не приказывал мне ненавидеть,
Никто не приказывал мне чувствовать.
Вы всегда демонстрировали мне свою боль,
Но вы – вы никогда не учили меня врачевать.
Никто не приказывал мне (ненавидеть ненавидеть)
Никто не приказывал мне (ненавидеть ненавидеть)

Пока я тут, пока я жду, и учусь – я унижен.
Пока я жду, и умираю, и горю – я унижен.

Разбили мне лицо, искромсали меня до костей.
Запертый в ловушке вашей ненависти,
Я раскаялся, так что просто отстаньте от меня.
Привязавшийся к боли, мне нет прощения.

Так чертовски унижен, что вы не сможете поверить.
Я наполняю ванну бензином.

Никто не приказывал мне ненавидеть,
Никто не приказывал мне чувствовать.
Вы всегда демонстрировали мне свою боль,
Но вы – вы никогда не учили меня врачевать.
Никто не приказывал мне ненавидеть,
Никто не приказывал мне чувствовать.
Вы всегда демонстрировали мне свою боль,
Но вы – вы никогда не учили меня врачевать.

Никто не приказывал мне (ненавидеть ненавидеть)
Никто не приказывал мне (ненавидеть ненавидеть)