Dope — перевод песни
Best for me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dope появятся новые переводы
Best for me
Лучше для меня
I'm not satisfied, but I'm done apologizingЯ не удовлетворен, но с меня хватит извинений.
No more compromise, no more compromisingБольше никаких компромиссов, никаких уступок,
So go on - criticize, cause I've done the best that I canТак что давай — критикуй, потому что я сделал все, что мог.
I know I'm doin' fine...Я знаю, что у меня все хорошо...
I don't really care what you think!Мне на самом деле плевать на твое мнение!
I got nothing to proveМне нечего доказывать
I got no one to pleaseМне некому угождать.
I do what's best for me!Я делаю то, что для меня лучше!
I don't wanna fight, but I'm done justifyingЯ не хочу драк, но мне надоело оправдываться.
So no more sacrifice, and no more sacrificingТак что больше никаких жертв, и никаких жертвоприношений
So go on - criticize, cause you're so narrow-mindedТак что давай — критикуй, потому что ты такой недалекий
And I know I'm doin' fine....Я знаю, что у меня все хорошо...
I don't really care what you think!Мне на самом деле плевать на твое мнение!
I got nothing to proveМне нечего доказывать
I got no one to pleaseМне некому угождать.
I do what's best for me!Я делаю то, что для меня лучше! (лучше для меня!)
I got nothing to loseМне нечего терять.
Don't want nothing for freeМне не нужно халявы.
I know what's best for me!Я знаю, как для меня лучше!
You think you know but you don't...Ты думаешь, что знаешь, но это не так...
You think you will but you won't...Ты думаешь, что будешь, но нет...
You think you know but you do do-do do-do don'tТы думаешь, что знаешь, но ты не-не-не-не так.
You think you will but you WOOOOOOON'T!Ты думаешь, что будешь, но НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
I don't really care what youМне на самом деле плевать на твое
I don't really care what youМне на самом деле плевать на твое
I don't really care what you think!Мне на самом деле плевать на твое мнение!
I don't really care what youМне на самом деле плевать на твое
I don't really care what youМне на самом деле плевать на твое
I don't really care what you think!Мне на самом деле плевать на твое мнение!
I got nothing to proveМне нечего доказывать
I got no one to pleaseМне некому угождать.
I do what's best for me! (best for me!)Я делаю то, что для меня лучше! (лучше для меня!)
I got nothing to loseМне нечего терять.
Don't want nothing for freeМне не нужно халявы.
I know what's best for me!Я знаю, как для меня лучше!
I know what's best for meЯ знаю, как для меня лучше!
I got nothing to loseМне нечего терять.
Don't want nothing for freeМне не нужно халявы.
I do what's best for me!Я делаю то, что для меня лучше!
I know what's best for meЯ знаю, как для меня лучше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Best for me — Dope
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dope
Dope — нью-йоркская группа, которая ворвалась на рубеже 1990–2000-х с тяжёлым гибридом industrial и nu metal, а затем удержалась на сцене благодаря гастролям и узнаваемому груву. От дебюта Felons and Revolutionaries до поздних релизов Blood Money их история — это провокация, сцена и умение возвращаться сильнее.
полная биография