Войти с форума
Регистрация на форуме
Led Zeppelin — перевод и текст песни
Misty mountain hop
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Led Zeppelin появятся новые переводы
4.3
8
Misty mountain hop
Поход в туманные горы
Walking in the park just the other day, babyГулял в парке на днях, детка.
What do you, what do you think I saw?И что же ты, что же, ты думаешь, я увидел?
Crowds of people sitting on the grass with flowers in their hair saidТолпы людей с цветами в волосах расселись на траве, и кто-то мне:
Hey, boy, do you wanna score?«Эй, парень, хочешь забить?»
And you know how it is?И знаешь, как это бывает?
I really don't know what time it wasЯ действительно не знаю, сколько было времени.
Whoa, oh, ohОу, о, о.
So I asked them if I could stay a whileИ я спросил их, могу ли я остаться ненадолго.
I didn't notice but it had got very dark and I was reallyЯ не заметил, но уже совсем стемнело, и я был действительно
Really out of my mindСовсем не в себе.
Just then a policeman stepped up to meИ тут ко мне подошел полицейский
And asked us said please, hey, would we careИ попросил нас, сказал, пожалуйста, эй, не могли бы мы
To all get in line, get in lineВстать в шеренгу, встать в шеренгу.
Well, you know, they asked us to stay for tea and have some funНу, знаешь, нас попросили остаться на чай и немного повеселиться.
Oh, oh, ohО, о, о.
He said that his friends would all drop by, oohОн сказал, что все его друзья заглянут к нам на огонёк.
Why don't you take a good look at yourselfПочему бы тебе не взглянуть на себя со стороны
And describe what you see?И описать то, что видишь?
And baby, baby, baby, do you like it?И, детка, детка, детка, тебе это нравится?
There you sit, sitting spare like a book on a shelf rustingВот ты сидишь, сидишь без дела, пылишься как книга на полке.
Ah! Not trying to fight itА! Не пытаясь бороться с этим.
You really don't care if they're coming?Тебе действительно всё равно, придут ли они?
Oh, oh, ohО, о, о.
I know that it's all a state of mind, ooh (No, no, no!)Я знаю, что это всё менталитет, ооо (Нет, нет, нет!)
If you go down in the streetsЕсли ты выйдешь на улицы
Today, baby you betterСегодня, детка, тебе лучше,
You better open your eyesТебе лучше открыть глаза.
Folk down there really don't careЛюдям там действительно всё равно,
Really don't care, don't care, really don'tИх действительно не волнует, не волнует, действительно не волнует,
Which, which way the pressure liesКто на них наезжает.
So I've decided what I'm going to do nowТак что я решил, что буду делать теперь.
So I'm packing my bags for the Misty MountainsИтак, я пакую чемоданы и отправляюсь в Туманные Горы.
Where the spirits go nowГде духи парят,
Over the hills where the spirits fly, oohТуда за холмы, где духи парят, ооо.
I really don't know, oh, oh, oh, oh, oh, ohЯ правда не знаю, о, о, о, о, о, о, о.
I really don't know, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohЯ правда не знаю, о, о, о, о, о, о, о, о.
I really don't knowЯ правда не знаю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Misty mountain hop — Led Zeppelin
Рейтинг: 4.3 / 5 5 мнений
Led Zeppelin
Led Zeppelin — группа, которая превратила блюзовый драйв в стадионную стихию и задала язык хард-рока 1970-х. От первых концертов 1968 года до легендарного выступления 2007-го — их история полна рекордов, мифов и музыки, которая звучит как приключение: мощные риффы, эпические баллады и концертная свобода.
полная биографияЭтот альбом
Led Zeppelin IV
(1971)
-
1.
Black dog
-
2.
Rock and roll
-
3.
The battle of evermore
-
4.
Stairway to heaven
-
5.
Misty mountain hop
-
6.
Four sticks
-
7.
Going to California
-
8.
When the levee breaks