Перевод песни Pow R. Toc H. (Pink Floyd)

Toc H. был армейским кодом связистов для "TH", представляющим Talbot House, клуб, где офицеры и солдаты были равны, который позже стал межконфессиональной организацией христианского общения, служащей обществу. (Эмблема Toc H. - масляная лампа, поэтому "power Toc H." - это электрический фонарь, возможно, с тусклой лампочкой, как говорится, "тусклый, как лампа Toc H.").

По словам Ника Мейсона, четыре участника Pink Floyd (Сид Барретт, Роджер Уотерс, Ричард Райт и Мейсон) присутствовали в студии Abbey Road и наблюдали, как Битлз записывали "Lovely Rita" из альбома "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band". Голосовые эффекты и шумы, похожие на те, что использовались в "Lovely Rita", можно было услышать в "Pow R. Toc H.", записанном в соседней студии в тот же период.

lyrsense comment