Войти с форума
Регистрация на форуме
Dolly Parton — перевод песни
Dumb blonde
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dolly Parton появятся новые переводы
5.0
3
Dumb blonde
Глупая блондинка
Don't try to cry your way out of thisНе пытайся кричать, чтобы найти выход,
Don't try to lie or I'll catch you in itНе пытайся врать, или я поймаю тебя на лжи,
Don't try to make me feel sorry for youНе пытайся заставить меня пожалеть тебя.
Just because I'm blondeТолько потому, что я блондинка,
Don't think I'm dumbНе думай, что я глупая,
Cause this dumb blonde ain't nobody's foolПотому что эту глупую блондинку никто не надует.
When you left you thought I'd sitКогда ты ушёл, то подумал, что я буду сидеть,
An' you thought I'd waitПодумал, что я буду ждать,
An' you thought I'd cryПодумал, что я буду плакать.
You called me a dumb blondeТы назвал меня глупой блондинкой,
Ah, but somehow I lived through itНо я это как-то пережила,
And you know if there's one thingИ, знаешь, если есть одна вещь,
this blonde has learnedкоторой эта блондинка научилась —
Blondes have more funБлондинкам веселее жить.
You flew too high up off the groundТы вознёсся слишком высоко над землёй,
It's stormy wheater an' had to come back downПогода штормовая, и нужно спускаться,
But I've found new thread for my old spoolНо я нашла новые нитки для моей старой катушки.
Just because I'm blondeТолько потому, что я блондинка,
Don't think I'm dumbНе думай, что я глупая,
Cause this dumb blonde ain't nobody's foolПотому что эту глупую блондинку никто не надует.
When you left you thought I'd sitКогда ты ушёл, то подумал, что я буду сидеть,
An' you thought I'd waitПодумал, что я буду ждать,
An' you thought I'd cryПодумал, что я буду плакать.
You called me a dumb blondeТы назвал меня глупой блондинкой,
Ah, but somehow I lived through itНо я это как-то пережила,
And you know if there's one thingИ, знаешь, если есть одна вещь,
this blonde has learnedкоторой эта блондинка научилась —
Blondes have more funБлондинкам веселее жить.
You flew too high up off the groundТы вознёсся слишком высоко над землёй,
It's stormy wheater an' had to come back downПогода штормовая, и нужно спускаться,
But I've found new thread for my old spoolНо я нашла новые нитки для моей старой катушки.
Just because I'm blondeТолько потому, что я блондинка,
Don't think I'm dumbНе думай, что я глупая,
Cause this dumb blonde ain't nobody's foolПотому что эту глупую блондинку никто не надует.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dumb blonde — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dolly Parton
Долли Партон — легенда кантри, автор песен, актриса и создательница культурной империи, выросшей из Аппалачей. От телешоу с Портером Вагонером до хитов Jolene и 9 to 5, от Dollywood до Imagination Library — ее путь показывает, как личная история превращается в музыку, бизнес и благотворительность мирового масштаба.
полная биографияЭтот альбом
Hello, I'm Dolly
(1967)
- 1. Dumb blonde
- 3. I don't wanna throw rice
- 10. The company you keep