Войти с форума
Регистрация на форуме
D'Nash — перевод песни
Dale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у D'Nash появятся новые переводы
5.0
1
Dale
Давай
Dale, mi amor, dale, dale,Давай, моя любовь, давай, давай,
Dale, dame calor, dale,Давай, дай мне тепла, давай,
Dale, dale, dale que no,Давай, давай, давай, да нет же,
Ven, dame así tu sabor.Подойди, дай мне так свой вкус.
Dale, mi amor, dale, dale,Давай, моя любовь, давай, давай,
Dale, dale a mi son,Давай, давай под мой звук,
Dale, dale, dale que no,Давай, давай, давай, да нет же,
Ven, dame así tu sabor.Подойди, дай мне так свой вкус.
Mil razones te daré,Я назову тебе тысячу причин,
No me dejarás de ver,Ты не перестанешь видеть меня.
Yo sé quien haga que te sientas bien,Я знаю, кто заставляет тебя чувствовать себя хорошо.
Tú sabes todo lo que hay que hacerА ты знаешь все то, что нужно делать,
Para hacerme enloquecer –Чтобы свести меня с ума –
Síguete acercando y estaré a tus pies.Продолжай приближаться и я буду у твоих ног.
Y el vapor de mi espalda por su pielПар моей спины – из-за ее кожи,
La obsesión me mueve, y me pierdo en el placer.Мною движет одержимость, и я теряюсь в удовольствии.
Dale, mi amor, dale, dale,Давай, моя любовь, давай, давай,
Dale, dame calor, dale,Давай, дай мне тепла, давай,
Dale, dale, dale que no,Давай, давай, давай, да нет же,
Ven, dame así tu sabor.Подойди, дай мне так свой вкус.
Dale, mi amor, dale, dale,Давай, моя любовь, давай, давай,
Dale, dale a mi son,Давай, давай под мой звук,
Dale, dale, dale que no,Давай, давай, давай, да нет же,
Ven, dame así tu sabor.Подойди, дай мне так свой вкус.
Tú ocultas en la obscuridad, intentas disimularТы скрываешься в темноте, пытаешься притворяться,
Que a cada segundo te voy gustando más.Чтобы с каждой секундой я нравился тебе все больше.
Báilame, siento tu ritmo,Потанцуй со мной, я чувствую твой ритм,
Mírame, pierdo el sentido,Посмотри на меня, теряю чувство,
Tócame, hasta el delirio,Коснись меня, до безумия,
Sin miedo, muévete.Не бойся, двигайся.
Dale, mi amor, dale, dale,Давай, моя любовь, давай, давай,
Dale, dame calor, dale,Давай, дай мне тепла, давай,
Dale, dale, dale que no,Давай, давай, давай, да нет же,
Ven, dame así tu sabor.Подойди, дай мне так свой вкус.
Dale, mi amor, dale, dale,Давай, моя любовь, давай, давай,
Dale, dale a mi son,Давай, давай под мой звук,
Dale, dale, dale que no,Давай, давай, давай, да нет же,
Ven, dame así tu sabor.Подойди, дай мне так свой вкус.
No vas a desvanecer, yo no te dejaré caer,Ты не вскружишь голову, я не позволю тебе упасть,
Ven y sigue el paso, fijate en mis pies.Подойди, сделай шаг, взгляни на мои ноги.
Báilame, siento tu ritmo,Потанцуй со мной, я чувствую твой ритм,
Mírame, pierdo el sentido,Посмотри на меня, теряю чувство,
Tócame, hasta el delirio,Коснись меня, до безумия,
Sin miedo, muévete.Не бойся, двигайся.
Dale, mi amor, dale, dale,Давай, моя любовь, давай, давай,
Dale, dame calor, dale,Давай, дай мне тепла, давай,
Dale, dale, dale que no,Давай, давай, давай, да нет же,
Ven, dame así tu sabor.Подойди, дай мне так свой вкус.
Dale, mi amor, dale, dale,Давай, моя любовь, давай, давай,
Dale, dale a mi son,Давай, давай под мой звук,
Dale, dale, dale que no,Давай, давай, давай, да нет же,
Ven, dame así tu sabor.Подойди, дай мне так свой вкус.
Ven, dame así tu sabor...Подойди, дай мне так свой вкус.
Ven, dame así tu sabor...Подойди, дай мне так свой вкус.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dale — D'Nash
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
D'Nash
D’Nash — испанский бойз-бэнд, ставший известным благодаря «Евровидению-2007» и хиту «I Love You Mi Vida». Группа начинала как Nash, выпустила три студийных альбома и пережила смену состава после ухода Ony. В биографии — путь от дебюта «Capaz de Todo» до «Garabatos», распад и последующие реюнион-выступления.
полная биографияЭтот альбом
Todo va a cambiar
(2007)
- 1. Amanda
- 2. Yo por ti, tú por mí
- 3. Hasta que me ames
- 4. En medio de la calle
- 5. Esta vez sí
- 5. Casi
- 7. Todo va a cambiar
- 8. Se me ahoga la vida
- 9. Dale
- 11. Una vida más
- 12. Loco