Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Queuejumper (Divine comedy, the)

Queuejumper

Без очереди1


I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm smarter than you
I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm better than you, yeah

I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm smarter than you
I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm better than you

Red lights
Red lights are all I see
Red lights
Red lights don't apply to me
Red lights
Red lights are just for you
Red lights
You stop if you want to

I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm smarter than you
I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm better than you

I'm better than you, I'm better than you
I don't have to play by the usual rules
I take what I want 'cause it's there to be taken
And you're just jealous of the money I'm making

Red lights
Red lights are all I see
Red lights
Red lights don't apply to me
Red lights
Red lights are just for you
Red lights
You stop if you want to

I'm gonna cruise on through
Yeah, hey

I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm smarter than you
I jump the queue, I jump the queue
I jump the queue 'cause I'm better than you

I'm better than you, I'm better than you
I don't have to play by the usual rules
I take what I want 'cause it's there to be taken
And you're just jealous of the money I'm making

Red lights
Red lights are all I see
Red lights
Red lights don't apply to me
Red lights
Red lights are just for you
Red lights
You stop because you want to

Я лезу без очереди, я лезу без очереди,
Я лезу без очереди, потому что я умнее вас.
Я лезу без очереди, я лезу без очереди,
Я лезу без очереди, потому что я лучше вас.

Я лезу без очереди, я лезу без очереди,
Я лезу без очереди, потому что я умнее вас.
Я лезу без очереди, я лезу без очереди,
Я лезу без очереди, потому что я лучше вас.

Красные огни,
Красные огни – это все, что я вижу.
Красные огни,
Красные огни меня не касаются.
Красные огни,
Красные огни только для вас.
Красные огни,
Вы остановитесь, если захотите.

Я лезу без очереди, я лезу без очереди,
Я лезу без очереди, потому что я умнее вас.
Я лезу без очереди, я лезу без очереди,
Я лезу без очереди, потому что я лучше вас.

Я лучше вас, я лучше вас,
Я не обязан играть по обычным правилам.
Я беру, что хочу, потому что есть, что взять.
И вы просто завидуете деньгам, которые я зарабатываю.

Красные огни,
Красные огни – это все, что я вижу.
Красные огни,
Красные огни меня не касаются.
Красные огни,
Красные огни только для вас.
Красные огни,
Вы остановитесь, если захотите.

Я пойду напролом.
Да, эй!

Я лезу без очереди, я лезу без очереди,
Я лезу без очереди, потому что я умнее вас.
Я лезу без очереди, я лезу без очереди,
Я лезу без очереди, потому что я лучше вас.

Я лучше вас, я лучше вас,
Я не обязан играть по обычным правилам.
Я беру, что хочу, потому что есть, что взять.
И вы просто завидуете деньгам, которые я зарабатываю.

Красные огни,
Красные огни – это все, что я вижу.
Красные огни,
Красные огни меня не касаются.
Красные огни,
Красные огни только для вас.
Красные огни,
Вы остановитесь, потому что сами захотите.

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

1) Разговорное выражение, обозначающее того, кто хочет что-либо получить или пройти без очереди.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Queuejumper — Divine comedy, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa