Войти с форума
Регистрация на форуме
Dehumanized Перевод и текст песни Disturbed
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Disturbed появятся новые переводы
5.0
2
Dehumanized
Обесчеловечен
Lost in slumber Заблудился во сне,
A threat to no one Я ни для кого не угроза,
Weak and humbled Я слаб и смирился
In my disgrace Со своим позором.
Sweet departure Желанный отъезд,
Is what I long for То, чего я жажду,
Careless moments Беспечные воспоминания
To comfort me Согревают меня.
Dead philosophy Мёртвая философия
If I offer you my soul Если я предложу тебе свою душу,
Will you carry me away Ты заберёшь меня отсюда?
I cannot be the only one Я не могу быть единственным,
To be dehumanized again Кого снова обесчеловечили,
Left behind Оставили.
Too determined Полон решимости
To be forgotten Быть забытым,
Nothing left Не осталось ничего,
To enrapture me Восхищающего меня,
Hard and silent Сильного и тихого,
But softly breaking Но такого хрупкого,
No beloved Не осталось любви,
To comfort me Чтобы согреть меня.
Dead philosophy Мёртвая философия
If I offer you my soul Если я предложу тебе свою душу,
Will you carry me away Ты заберёшь меня отсюда?
I cannot be the only one Я не могу быть единственным,
To be dehumanized again Кого снова обесчеловечили,
Left behind Оставили.
Feel the determination built into my mind Чувствую, как решимость укореняется во мне.
You're never gonna find me Ты никогда не найдёшь меня,
I'll wipe the world away Я смою этот мир напрочь,
Your face it will remind me Твоё лицо будет напоминать мне о том,
Just how much I have to leave Как много мне приходится оставить.
If I offer you my soul Если я предложу тебе свою душу,
Will you carry me away Ты заберёшь меня отсюда?
I cannot be the only one Я не могу быть единственным,
To be dehumanized again Кого снова обесчеловечили,
Left behind Оставленный
Into my mind В моём сознании.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dehumanized — Disturbed
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Disturbed
Disturbed — чикагская рок/метал-группа, которая в 2000-х превратила агрессию и грув в стадионные гимны. От прорыва с The Sickness до перезапуска после паузы 2011 года они сохраняли узнаваемый почерк: голос Дэвида Дреймана, «маршевый» драйв и мощные припевы, а кавер The Sound of Silence открыл их новой аудитории.
полная биография