Войти с форума
Регистрация на форуме
The minimum Перевод и текст песни Diorama
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diorama появятся новые переводы
5.0
1
The minimum
Минимум
From the inside to the outside Изнутри наружу –
It's a long way and it seems quite Долгий путь, и он кажется совершенно
Disproportionate to the dullness Несоразмерным бессмысленной серости
Of the moment and its equipoise Момента и его обыденности.
Rearrange me, get me ready Переделай меня, подготовь меня.
Feel my heartbeat vibrating Почувствуй, как вибрирует мое сердце,
Reverberating like the tails of Звучит подобно обрывкам
A dream that no one is remembering Сна, который никто не помнит.
Too high, too fast, too far Слишком высоко, слишком быстро, слишком далеко…
Reduce me to the minimum Сведи меня к минимуму,
The nothing after something К опустошенности после переполненности,
The calm after the storm К затишью после бури.
Too high, too fast, too far Слишком высоко, слишком быстро, слишком далеко…
Reduce me to the minimum Сведи меня к минимуму
And put a weary smile И изобрази усталую улыбку
On the face of the earth На лице земли.
Lift me up, I'm disappointed Возвысь меня — я разочарован.
Throw me down and say you're with me Сбрось меня вниз и скажи, что ты со мной.
Under the radar out of eyeshot Под радаром, вне поля зрения
Never fretful, never tiresome Никогда не жалуюсь, никогда не ропщу.
In a nutshell, down the Yukon В ореховой скорлупе поплыву вниз по течению Юкона,
Hibernating in seclusion Бездействуя в уединении.
And I know I'm asking too much И я знаю, что прошу слишком многого,
But I don't think it's impossible Но не думаю, что это невозможно.
Too high, too fast, too far Слишком высоко, слишком быстро, слишком далеко…
Reduce me to the minimum Сведи меня к минимуму,
The nothing after something К ничему после чего-то,
The calm after the storm К затишью после бури.
Too high, too fast, too far Слишком высоко, слишком быстро, слишком далеко…
Reduce me to the minimum Сведи меня к минимуму
And put a weary smile И изобрази усталую улыбку
On the face of the earth На лице земли.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The minimum — Diorama
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Diorama
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tiny missing fragments
(2020)
- 1. Avatars
-
2.
Patchwork
- 3. Horizons
-
4.
Gasoline
-
5.
Dark pitch
- 6. Charles de Gaulle
- 7. Counterloop
- 8. Sensation
- 9. Irreversible
- 10. Iisland
-
11.
The minimum
- 12. Orbitalia