Войти с форума
Регистрация на форуме
Diorama — перевод песни
Charles de Gaulle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diorama появятся новые переводы
5.0
1
Charles de Gaulle
Шарль де Голль1
Great promises were madeБыли даны большие обещания,
Great promises of victoryБольшие обещания победы.
Weed out the old jumbleДолой старый беспорядок!
We've won before we'll win againМы побеждали раньше и победим снова.
Why does it not cause happiness?Почему это не приносит счастья?
Why isn't all smothered in peace?Почему ещё все не задохнулись от мира?
What kind of fraud is left to try out?Какой обман ещё остался неопробованным?
What kind of fraud?Какой обман?
What kind of cheat?Какая хитрость?
And fueled by genteel hatredИ, питаемые благородной ненавистью,
Our souls embark upon their triumphal marchНаши души пускаются в своё триумфальное шествие.
Why does it not cause happiness?Почему это не приносит счастья?
Why isn't all smothered in peace?Почему ещё все не задохнулись от мира?
What kind of fraud is left to try out?Какой обман ещё остался неопробованным?
What kind of fraud?Какой обман?
What kind of cheat?Какая хитрость?
1) Песня просто должна была так назваться. Если у Gorillaz может быть «Клинт Иствуд», тогда и нам можно «Шарля де Голля» (из интервью Торбена Вендта).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Charles de Gaulle — Diorama
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Diorama
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tiny missing fragments
(2020)
- 1. Avatars
-
2.
Patchwork
- 3. Horizons
-
4.
Gasoline
-
5.
Dark pitch
- 6. Charles de Gaulle
- 7. Counterloop
- 8. Sensation
- 9. Irreversible
- 10. Iisland
-
11.
The minimum
- 12. Orbitalia