Войти с форума
Регистрация на форуме
Diorama — перевод песни
Patchwork
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diorama появятся новые переводы
5.0
1
Patchwork
Мозаика
You don't sayТы не говоришь о том,
There is something about youЧто хочешь мне что-то сказать.
(Do it to me, you're doing it to me)(Давай же, сделай это со мной)
You want to playТы хочешь играть –
Add something, enhance meДобавь что-то, усовершенствуй меня.
(Do it to me, keep doing it to me)(Давай же, продолжай причинять мне это)
You don't say...Но ты молчишь…
I've spent my lifetime looking like youЯ всю свою жизнь старался угодить тебе,
And now I'm finally home againНо теперь я, наконец, снова дома,
In my patchwork of uncountableВ своей мозаике из бесчисленных
Tiny missing fragmentsКрошечных недостающих фрагментов.
You don't sayТы не говоришь о том,
There is something about youЧто хочешь мне что-то сказать.
(Do it to me, you're doing it to me)(Давай же, сделай это со мной)
Something crazyО чём-то безумном,
A viable conceptВроде смысла жизни.
(Do it to me, keep doing it to me)(Давай же, продолжай причинять мне это)
Take me awayЗабери меня отсюда,
Why make up excuses?Зачем выдумывать оправдания?
(Do it to me, you're doing it to me)(Давай же, сделай это со мной)
We're doomed but hey!Мы обречены, но послушай!
Failure is an optionНеудача – это тоже вариант.
(Do it to me, keep doing it to me)(Давай же, продолжай причинять мне это)
You don't say…Но ты молчишь…
I've spent my lifetime looking like youЯ всю свою жизнь старался угодить тебе,
And now I'm finally home againНо теперь я, наконец, снова дома,
In my patchwork of uncountableВ своей мозаике из бесчисленных
Tiny missing fragmentsКрошечных недостающих фрагментов.
Do it to me, you're doing it to meДавай же, сделай это со мной!
Do it to me, keep doing it to meНу же, продолжай причинять мне это!
I've spent my lifetime looking like youЯ всю свою жизнь старался угодить тебе,
And now I'm finally home againНо теперь я, наконец, снова дома,
In my patchwork of uncountableВ своей мозаике из бесчисленных
Tiny missing fragmentsКрошечных недостающих фрагментов.
I've spent my lifetime looking like youЯ всю свою жизнь старался угодить тебе,
And now I'm finally home againНо теперь я, наконец, снова дома,
In my patchwork...В своей мозаике…
You complete my incompletionТы завершаешь моё несовершенство.
You complete my incompletionТы завершаешь моё несовершенство.
You complete my incompletionТы завершаешь моё несовершенство.
My incompletionМоё несовершенство…
My incompletionМоё несовершенство…
My incompletionМоё несовершенство…
You complete...Ты завершаешь …
You complete...Ты завершаешь…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Patchwork — Diorama
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Diorama
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tiny missing fragments
(2020)
- 1. Avatars
-
2.
Patchwork
- 3. Horizons
-
4.
Gasoline
-
5.
Dark pitch
- 6. Charles de Gaulle
- 7. Counterloop
- 8. Sensation
- 9. Irreversible
- 10. Iisland
-
11.
The minimum
- 12. Orbitalia