Войти с форума
Регистрация на форуме
Amon Amarth — перевод песни
Father of the wolf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amon Amarth появятся новые переводы
5.0
1
Father of the wolf
Отец волка
So he found the heart in barren landТак он нашел сердце в пустой земле
It was beating, still aliveОно было еще живо и билось
He held it gently in his handОн аккуратно взял его в руки
And looks up to the skyИ поднял взор к небу
With evil thoughts of vicious kindСо злыми мыслями кровожадного исчадия
And sinister disdainИ греховным презрением
His thoughts of bringing back to lifeОн мыслит о том, как оживить
The witch that dies in flamesВедьму, горящую в пламени
Serpent’s kinРодня змеям
Born of sinРожденный во грехе
Dark withinПокрыт мраком
Father of the wolfОтец волка
He then devoured Gullveig’s heartЗатем он сожрал сердце Гульвейг1
And she was born againИ она возродилась
They brought to life an evil forceОни возродили силу зла
A beast that can’t be tamedНеукротимого зверя
With dark deception in his soulС темным обманом его души
Betrayal of the GodsПредательством Богов
The bane of Oden now is bornПроклятье Одина взошло
Born of evil bloodРожденное злой кровью
Serpent’s kinРодня змеям
Born of sinРожденный во грехе
Dark withinПокрыт мраком
Father of the wolfОтец волка
They brought to life a malicious forceОни возродили зловещую силу
A vile beast that cannot be tamedМерзкую неукротимую тварь
Fimbultyr’s nemesis now is bornНемезида для Верховного бога родилась
A vile beast that can’t be restrainedМерзкая тварь, которую не удержать
Dark!Тьма!
Deception in his soul!Обман души!
Betrayal of the Gods!Предательство Богов!
Oden’s bane is born!Проклятье Одина взошло!
Born of evil blood!Рожденное злой кровью!
Serpent’s kinРодня змеям
Born of sinРожденный во грехе
Dark withinПокрыт мраком
Father of the wolfОтец волка
1) В скандинавской мифологии — злая колдунья, посланная ванами к асам. Олицетворяет силу золота.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Father of the wolf — Amon Amarth
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Amon Amarth
Шведская группа, нарезающая мелодичный дэт-метал, однако тематика песен на скандинавскую мифологию приближает их к викинг-металу.
полная биография