Войти с форума
Регистрация на форуме
Dietrich Fischer-Dieskau — перевод песни
Der stürmische Morgen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dietrich Fischer-Dieskau появятся новые переводы
4.6
3
Der stürmische Morgen
Штормовое утро
Wie hat der Sturm zerrissenКогда буря разрывает
Des Himmels graues Kleid!Серый покров неба,
Die Wolkenfetzen flatternОбрывки туч порхают
Umher im matten Streit.Вокруг яростно споря.
Und rote FeuerflammenИ красное огненные языки
Zieh'n zwischen ihnen hin;Мерцают между ними,
Das nenn' ich einen MorgenВот именно такое штормовое утро
So recht nach meinem Sinn!Напоминает мне мои чувства!
Mein Herz sieht an dem HimmelМое сердце видит в небе
Gemalt sein eig'nes Bild –Свое собственное отражение,
Es ist nichts als der Winter,А это означает, что грядет зима,
Der Winter kalt und wildЗима холодная и свирепая.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Der stürmische Morgen — Dietrich Fischer-Dieskau
Рейтинг: 4.6 / 5 4 мнений
Dietrich Fischer-Dieskau
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Schubert: Winterreise
(1995)
- 1. Gute Nacht
- 2. Die Wetterfahne
-
3.
Gefrorne Tränen
-
4.
Erstarrung
-
5.
Der Lindenbaum
-
6.
Wasserflut
-
7.
Auf dem Flusse
-
8.
Rückblick
- 11. Frühlingstraum
- 12. Einsamkeit
- 13. Die Post
- 14. Der greise Kopf
- 15. Die Krähe
- 16. Letzte Hoffnung
- 17. Im Dorfe
- 18. Der stürmische Morgen
- 19. Täuschung
- 21. Das Wirtshaus
- 22. Mut
- 23. Die Nebensonnen
-
24.
Der Leiermann