Войти с форума
Регистрация на форуме
Dietrich Fischer-Dieskau — перевод песни
Die Nebensonnen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dietrich Fischer-Dieskau появятся новые переводы
5.0
1
Die Nebensonnen
Ложные солнца
Drei Sonnen sah ich am Himmel steh'n,Я видел три солнца на небе,
Hab' lang und fest sie angeseh'n;Я смотрел на них не мигая,
Und sie auch standen da so stier,И они застыли на небе неподвижно,
Als wollten sie nicht weg von mir.Как будто бы они не хотели меня оставлять.
Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!Ах, вы не мои солнца!
Schaut ander'n doch ins Angesicht!Ищите для себя кого-нибудь другого!
Ja, neulich hatt' ich auch wohl drei;Да, на днях мне тоже мерещилось три солнца,
Nun sind hinab die besten zwei.Будет лучше, если два исчезнут,
Ging nur die dritt' erst hinterdrein!А третье, настоящее, упадет следом за ними!
Im Dunkel wird mir wohler sein.Я лучше останусь в темноте.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die Nebensonnen — Dietrich Fischer-Dieskau
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Dietrich Fischer-Dieskau
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Schubert: Winterreise
(1995)
- 1. Gute Nacht
- 2. Die Wetterfahne
-
3.
Gefrorne Tränen
-
4.
Erstarrung
-
5.
Der Lindenbaum
-
6.
Wasserflut
-
7.
Auf dem Flusse
-
8.
Rückblick
- 11. Frühlingstraum
- 12. Einsamkeit
- 13. Die Post
- 14. Der greise Kopf
- 15. Die Krähe
- 16. Letzte Hoffnung
- 17. Im Dorfe
- 18. Der stürmische Morgen
- 19. Täuschung
- 21. Das Wirtshaus
- 22. Mut
- 23. Die Nebensonnen
-
24.
Der Leiermann
Одна из форм гало, при которой на небе наблюдается одно или несколько дополнительных изображений Солнца. Возникают вследствие преломления и отражения света ледяными кристаллами, образующими перистые облака и туманы.