A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Festplatte

Bald ist Weihnachten Перевод и текст песни Die Prinzen

Die Prinzen Festplatte (1999) Bald ist Weihnachten
4.8 7
Bald ist Weihnachten
Bald ist Weihnachten
Die Prinzen

Bald ist Weihnachten

Скоро Рождество

Schon wieder Dezember, Schluß vom Kalender Уже снова декабрь, конец календаря,
Der Winter ist ziemlich aktiv Зима в самом разгаре.
Ich bin eingeschneit und im Laufe der Zeit Я заметён снегом и с течением времени
Werde ich fast depressiv Всё быстрее впадаю в депрессию.
Das soll nicht gesund sein, oft auch der Grund sein Это не здорово, это часто причина
Für Tränen und Trauer an sich Для слёз и жалости к себе.
Ich bau mir 'nen Schneemann, schau mir den See an Я леплю снеговика, смотрю на озеро,
Und dabei denk ich an Dich И ко всему прочему думаю о тебе.
Denn bald ist Weihnachten Потому что скоро Рождество,
Und ich hoffe, daß Du an mich denkst И я надеюсь, что ты обо мне думаешь.
Bald ist Weihnachten Скоро Рождество,
Und ich hoffe, daß Du mir was schenkst И я думаю о том, что же ты мне подаришь.
Schenk mir Schokolade und Eis am Stiel Подари мне шоколад и леденцы на палочке,
Ich bin mir ganz sicher, das wird nicht zuviel Я уверен, этого не будет слишком много.
Denn zu Weihnachten Потому что в Рождество,
Ist mein Gabentisch ziemlich stabil Мой столик с подарками вечно одинаковый.
Doch noch ist Advent Но пока ещё адвент1,
und ich denk permanent и я постоянно думаю
Jetzt wird es ja langsam mal Zeit Теперь осталось немного,
Ich zähl schon die Tage, stell mir die Frage Я считаю дни, задаю себе вопрос,
Wann ist es endlich soweit Когда же наконец-то оно уже придет.
Der Nikolaus war schon längst da dieses Jahr Николаус уже был здесь в этом году,
Er aß mit mir Stolle und Keks Он ел со мной печенье и пряники.
Ich hab ihn gefragt und er hat mir gesagt Я спросил его, и он ответил, что
Der Weihnachtsmann ist unterwegs Дед Мороз уже в пути.
1) адвент, предрождественское время (начинается с четвёртого воскресенья до рождества)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bald ist Weihnachten — Die Prinzen Рейтинг: 4.8 / 5    14 мнений

Die Prinzen

Die Prinzen

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Festplatte
Festplatte (1999)
Угадай мелодию! Die Prinzen Играть >

Видео

Топ сегодня