Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Ärzte — перевод песни
Rod loves you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
5.0
4
Rod loves you
Род тебя любит
Du, das is’n ganz böser, böser, böser Bengel!Ты очень плохой, плохой, плохой мальчик!
Der Typ, von dem wir hier erzähln,Парень, о котором мы здесь рассказываем,
ist wirklich jedem zu empfehln.действительно является для каждого примером.
Ist wirklich wunderbar (yeah)Он действительно чудесен (да!)
Dieser Typ ist voll korrekt, ja, aus Wasser macht er Sekt,Этот парень идеален, да, он воду превращает в шампанское,
Und aus Kot, da macht er Kaviar.а из грязи он делает икру.
Sein Herz ist ein Bunker, und da schließt er euch alle mit ein.Его сердце — убежище и он заключит в него всех вас.
Remember: Rod loves you!Помни: Род любит тебя!
Gegen ihn, wissen wir jetzt, sind wir niederes GeschnetzМы знаем, что против него мы мелкий огрызок,
Sind wir unwürdig und klein.Мы недостойные и маленькие.
Bitte, wenn ihr meint, doch ehrlich malПожалуйста, если вы что-то себе думаете, до давайте честно,
Ihr scheint kleine Arschkriecher zu sein (Yes, Sir! Yes, Sir!)Вы кажетесь маленькими подхалимами (да Сэр!)
Ich bin zum Lieben geboren, und das schließt sogar euch mit ein.Я рожден для любви и даже для вас всех.
Rod, Rod loves you! Rod, Rod loves you!Род, Род любит тебя! Род, Род любит тебя!
Liebe ist der Beruf, zu dem Gott ihn erschuf.Любовь — это призвание, для которого Бог его создал.
Heute ist Rod selbst ein Gott (ouhoho–hohohouuho).Сегодня Род сам для себя является Богом.
Kniet nieder! … Kniet nieder und betet ihn an!Станьте на колени! Встаньте на колени и поклонитесь ему!
Rod Rod loves you! (yeahahahaaa …) Rod.Род, Род любит тебя! (да-а-а-а...) Род.
Rod loves you! (Hey du – remember, I love you!) Rod!Род любит тебя! (Эй ты -- помни, я люблю тебя!) Род!
(Entzückend! Ja, ja, ein echtes Seelchen)(Чудесно! Да, да, настоящая маленькая душа)
(Hey Baby: I love you …) Rod loves you!( Эй, детка: я люблю тебя...) Род любит тебя!
(I love you! …) etc. pp.( Я люблю тебя!...) и т.п.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rod loves you — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биографияЭтот альбом
Planet Punk
(1995)
- 1. Super Drei
- 2. Schunder-Song
- 3. Hurra
- 4. Geh mit mir
- 5. Langweilig
- 6. Mein Freund Michael
- 7. Rod loves you
- 8. Der Misanthrop
- 11. Meine Ex(plodierte Freundin)
- 12. Die Banane
- 13. B.S.L.
- 14. Die traurige Ballade von Susi Spakowski
- 15. Red mit mir
- 17. Opfer