lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Die Bestie in Menschengestalt

Lieber Tee Перевод и текст песни Die Ärzte

Die Ärzte Die Bestie in Menschengestalt (1993) Lieber Tee
5.0 6
Lieber Tee
Lieber Tee
Die Ärzte

Lieber Tee

Лучше чай

Neulich rief mich Harry an und sagte, Недавно меня Гарри пригласил к себе и мне сказал,
dass er fliegen kann что может он летать.
Ich sprach: Das ist doch glatt gelogen Ответил я ему, что это ложь.
Da flog er los, er flog ein Stück А он взлетел, он пролетел немного
Doch dann brach er sich das Genick Но шею он свернул себе.
Und das kommt nur von diesen Drogen Виной всему наркотики.
Ich sag euch: Nee, nee, nee – Вам говорю я: Нет, нет, нет —
da trink ich doch lieber Tee я лучше выпью чай.
Gestern traf ich Sylvia, die sagte: Вчера я встретил Сильвию, она сказала:
Ach, da bist du ja Ах, это ты,
Und sie wirkte leicht benommen Казалась слегка помешенной.
Sie redete und redete und redete und redete Она все говорила и говорила и говорила.
Auch das tut nur von Drogen kommen И это от наркотиков приходит.
Ich sag euch: … Вам говорю я: ...
Vorhin begegnete ich Frank, Намедни встретил Франка,
der sah so aus, als wär er krank он выглядел больным.
Und er hatte es sehr eilig Он так спешил...
Er sah mich ziemlich glasig an Он на меня смотрел стеклянными глазами и
und rannte gegen einen Schrank спрятался за первой же стеной.
Auch da waren Drogen dran beteiligt! И здесь наркотиков был след!
Ich sag euch … Вам говорю я...
Und nachts, wenn es dunkel wird А ночью, когда уже совсем стемнеет,
Wenn man infolge der Lichtverhältnisse nichts mehr sehen kann Когда не будет видно ничего,
Nach Sonnenuntergang sitzen seltsame Gestalten После заката солнца увидим три одинокие фигуры мы,
Die zu allem Überfluss noch ihre Sonnenbrillen tragen Хоть и темно, солнцезащитные очки они не сняли...
Auf orange-geblümten Sofas На оранжево-цветастом диване
Und da rauchen sie dann Haschisch Покуривают они гашиш,
Aber das ist streng geheim Но только это тайна.
Ich sag euch … Вам говорю я...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июня 2011
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Вам могут понравиться

Portals Evil Melanie Martinez
One X Never too late Three Days Grace

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lieber Tee — Die Ärzte Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Die Ärzte

Die Ärzte

Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.

полная биография
Угадай мелодию! Die Ärzte Играть >

Видео

Топ сегодня