Die Ärzte — перевод песни
Die klügsten Männer der Welt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
Die klügsten Männer der Welt
Самые умные люди на свете
Sie sehn gepflegt aus und sind charmantОни очаровательны и имеют ухоженный вид
Sind gut gekleidet und wortgewandtХорошо одеты и красноречивы
Jeder Einzelne ein HeldКаждый из них — Герой
Das sind die klügsten Männer der WeltЭто самые умные люди на свете
Sie lächeln ins ReporterheerОни улыбаются в толпу репортеров
Und keine Antwort fällt ihnen schwerИ ни один ответ им не дается с трудом
Verwalten sorgsam unser GeldБережно управляют нашими деньгами
Die klügsten Männer der WeltСамые умные люди на свете
Sie entscheiden für unsОни решают за нас
Ja, sie leiden für unsО да, они страдают ради нас
Unser Dunkel wird durch sie erhelltОни просвещают наш мрак -
Das sind die klügsten Männer der WeltЭто самые умные люди на свете
Sie wissen, wie, sie wissen, wannОни знают как, они знают когда
Und was man uns zumuten kannИ что от нас можно требовать
Weil uns der Überblick oft fehltТак как у нас часто узкий кругозор
Haben wir sie ins Amt gewähltМы их избираем на должности
Manchmal machen sie sich unpopulärИногда они портят свою репутацию
Sie zu verstehn fällt uns oft schwerИх понять нам дается с трудом
Politik ist ein kompliziertes FeldПолитика — сложная сфера,
Nicht für die klügsten Männer der WeltНо не для самых умных людей на свете
Sie entscheiden für unsОни решают за нас
Ja, sie leiden für unsО да, они страдают ради нас
Unser Dunkel wird durch sie erhelltОни просвещают наш мрак -
Das sind die klügsten Männer der WeltЭто самые умные люди на свете
Wenn bald alles lodert und alles brenntИ если вскоре все заполыхает и будет гореть,
Und die Erde erzittert vom BombardementА Земля задрожит от бомбежки
Wenn uns nichts mehr bleibt,Если нам останется
als um Erlösung zu betenТолько молить о спасении,
… Dann lasst sie uns preisen!То давайте их похвалим
Die klügsten MännerСамых умных людей
auf unserm PlanetenНа нашей планете...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Die klügsten Männer der Welt — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биография