A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Geräusch

Die Ärzte — перевод песни
Pro-Zombie

Die Ärzte Geräusch (2003) Pro-Zombie

5.0

1

Pro-Zombie

Pro-Zombie

Зомби-профи

Wenn ich ein Zombie wär,Если бы я был зомби,

dann bräuchte ich keinen Kombi mehrмне бы не нужен был автомобиль-комби.

Denn machen wir uns mal nix vor:Ведь нечего притворяться:

Wer nimmt schon ’nen Zombie als Spediteur?кто возьмет на работу зомби-экспедитора?

Wenn ich ein Zombie wär,Если бы я был зомби,

dann hätte ich keine Sorgen mehrу меня бы не было проблем.

Ich wäre ein aufrechtЯ был бы просто

gehender, gut aussehender Untoterкак хорошо выглядящий мертвец!

Das wärs so ungefähr,Всё примерно было бы так,

wenn ich ein Zombie wärесли бы я был зомби

Wenn ich ein Zombie wär …Если бы я был зомби…

Wenn ich ein Zombie wär,Если бы я был зомби,

dann bräuchte ich einen Managerмне бы не нужен был менеджер,

Ich kenn da nämlich ’nen Regisseur,Знаю одного режиссёра,

da könnt ich jobben nebenherмог бы работать с ним.

Das wäre gar nicht schwer:Это ведь совсем не сложно:

Ich liefe hauptsächlich hin und herя бы бегал в основном туда-сюда

Kinder erschrecken mit einem Speer,И пугал бы детей копьем,

das könnte jeder Amateurэто может каждый любитель

Wenn ich ein Zombie wär,Если бы я был зомби,

wenn ich ein Zombie wärесли бы я был зомби,

Happy Zombie, happy ZombieСчастливым зомби, счастливым зомби.

Wenn ich ein, wenn ich ein,Если бы я, если бы я,

wenn ich ein Zombie wärесли бы я зомби был.

... развернуть комментарий

Spiegelgam

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 июня 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Pro-Zombie — Die Ärzte Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Die Ärzte

Die Ärzte

Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.

полная биография

Этот альбом

Geräusch

Geräusch (2003)

Угадай мелодию! Die Ärzte Играть >

Видео

Топ сегодня