Перевод песни Liebe (Die Apokalyptischen Reiter)

Ich suche nach der reinen Liebe,
die magisch ist vollendet im Triebe
die nicht in Gewohnheit sich ergötzt
die Frieden gibt und mich beschützt

Ich suche nach der reinen Liebe,
wo kein Zwang das Feuer schürt
ich suche nach der reinen Liebe,
wo eine Seele die andere berührt

Ich suche nach der reinen Liebe,
wo dienen keine Schande ist
jeder Augenblick ein Gewinn
und ich fühlen darf dass ich es bin

Wo ich König mit meinem Sein
wo heilsam ein sanfter Schein
auf alle Ewigkeit sich legt
und der Gedanke meiner Ziele wird gehegt

Wo trotzend man Verderb und Hunger
ein heiliges Liedlein singt
wo reich man sich am Leben weidet
und aus des Herzens Quelle trinkt

Я ищу чистую любовь,
Магическую, совершенную в порыве чувств,
Которая не наслаждается привычкой,
Которая дарит покой и меня оберегает.

Я ищу чистую любовь
Там, где без принуждения её огонь разгорается.
Я ищу чистую любовь
Там, где одна душа соприкасается с другой.

Я ищу чистую любовь
Там, где прислуживать не стыдно,
Каждое мгновение выигрышно,
И я могу ощутить, что это я!

Где я король своей жизни,
Где целебно её мягкое сияние
На веки вечные,
И где подпитывают идею моих целей.

Там, где вопреки гибели и голоду
Поют священные песни.
Там, где наслаждаются жизнью
И черпают её из источника сердца.