Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод песни
Liebe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
1
Liebe
Любовь
Ich suche nach der reinen Liebe,Я ищу чистую любовь,
die magisch ist vollendet im TriebeМагическую, совершенную в порыве чувств,
die nicht in Gewohnheit sich ergötztКоторая не наслаждается привычкой,
die Frieden gibt und mich beschütztКоторая дарит покой и меня оберегает.
Ich suche nach der reinen Liebe,Я ищу чистую любовь
wo kein Zwang das Feuer schürtТам, где без принуждения её огонь разгорается.
ich suche nach der reinen Liebe,Я ищу чистую любовь
wo eine Seele die andere berührtТам, где одна душа соприкасается с другой.
Ich suche nach der reinen Liebe,Я ищу чистую любовь
wo dienen keine Schande istТам, где прислуживать не стыдно,
jeder Augenblick ein GewinnКаждое мгновение выигрышно,
und ich fühlen darf dass ich es binИ я могу ощутить, что это я!
Wo ich König mit meinem SeinГде я король своей жизни,
wo heilsam ein sanfter ScheinГде целебно её мягкое сияние
auf alle Ewigkeit sich legtНа веки вечные,
und der Gedanke meiner Ziele wird gehegtИ где подпитывают идею моих целей.
Wo trotzend man Verderb und HungerТам, где вопреки гибели и голоду
ein heiliges Liedlein singtПоют священные песни.
wo reich man sich am Leben weidetТам, где наслаждаются жизнью
und aus des Herzens Quelle trinktИ черпают её из источника сердца.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Liebe — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Riders on the storm
(2006)
-
1.
Friede sei mit dir
- 2. Riders on the storm
- 3. Der Seemann
- 4. Der Adler
- 5. Revolution
- 6. Wenn ich träume
- 7. Soldaten dieser Erde
- 8. In the land of the white horses
- 9. Liebe
- 10. Schenk mir heut Nacht
- 11. Das Himmelskind
- 12. Das Feuer
- 13. Mmmh
- 14. Peace may be with you