Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Apokalyptischen Reiter — перевод песни
Hört mich an
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Apokalyptischen Reiter появятся новые переводы
5.0
1
Hört mich an
Услышьте меня
Ihr werdet erst erkennen,Вы познаете только тогда,
Wenn die Städte brennen,Когда загорятся города,
Euch Pest und Hunger befallen,Когда чума и голод постигнут вас,
Eure Schreie verhallenКогда ваши крики затихнут.
Ihr werdet erst erkennen,Вы познаете только тогда,
Wenn die Erde erbebt,Когда задрожит земля,
Wenn es Asche regnetКогда пойдет дождь из пепла
Und ihr elend vergehtИ будете вы жалко угасать.
Hört mich, hört mich anУслышьте меня, услышьте меня!
Ich prophezeie euren UntergangЯ предрекаю вашу погибель!
Ihr werdet erst erkennen,Вы познаете только тогда,
Wenn die Hoffnung flieht,Когда покинет надежда,
Ihr beginnt euch zu fressen,Когда вы начнете пожирать друг друга,
Weil euch nur Staub bliebПотому что у вас осталась только пыль.
Ihr werdet erst erkennen im allerletzen Krieg,Вы познаете в самой последней войне,
Dass unter euch keine Sieger gibtЧто среди вас нет победителей.
Hört mich, hört mich anУслышьте меня, услышьте меня!
Ich prophezeie euren UntergangЯ предрекаю вашу погибель!
Euer Ende war niemals weit,Ваш конец никогда не был далек,
Ihr bleibt als Funke in der EwigkeitВы останетесь искрой в вечности.
Eure Tage sind fast verronnenВаши дни уже почти истекли —
Es hat, es hat begonnenНачало этому положено.
Hört, hört, hörtУслышьте, услышьте, услышьте!
Hört micht anУслышьте меня!
Hört mich, hört mich anУслышьте меня, услышьте меня!
Ich prophezeie euren UntergangЯ предрекаю вашу погибель!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hört mich an — Die Apokalyptischen Reiter
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Die Apokalyptischen Reiter
Die Apokalyptischen Reiter — немецкая метал-группа из Веймара, активная с 1995 года. Они прошли путь от ранней экстремальной тяжести к фирменной смеси мелодии, грува, фолк- и симфонических оттенков и хоровых припевов. Ключевые вехи — All You Need Is Love, Licht, Der Rote Reiter и Wilde Kinder, а на концертах их стихия известна как Reitermania.
полная биографияЭтот альбом
Der rote Reiter
(2017)
-
1.
Wir sind zurück
- 2. Der rote Reiter
-
3.
Auf und nieder
- 4. Folgt uns
- 5. Hört mich an
- 6. The great experience of ecstasy
- 7. Franz Weiss
- 8. Die Freiheit ist eine Pflicht
-
9.
Herz in Flammen
- 10. Brüder auf Leben und Tod
- 11. Ich bin weg
- 12. Ich nehm dir deine Welt
- 13. Ich werd bleiben