lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Safe trip home

Us 2 little gods Перевод и текст песни Dido

Dido Safe trip home (2008) Us 2 little gods
5.0 1
Us 2 little gods
Us 2 little gods
Dido

Us 2 little gods

Мы два маленьких божества

Walking home По пути домой,
Burnt and red Загоревший докрасна,
"Sticky thin," he said Он сказал: "Недотрога, худышка,
"Let us go down in the woods" Давай спрячемся в тени деревьев".
"Can you be careful", she said "Будь осторожен, " — ответила она...
Us 2 little gods with the world at our feet Мы два маленьких божества, и весь мир у наших ног...
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
"Sticky thin "Недотрога, худышка,
How you've grown," they said Как же ты располнела, — твердили ей,
"You'll never fit in your long white dress "Ты скоро не влезешь в свое длинное белое платье...
When's he going to try and get a job" И когда он устроится на работу?".
"I'm just thankful for what we've got," she said "Я благодарна за то, что у нас есть, " — отвечала она...
Us 2 little gods with the world at our feet Мы два маленьких божества, и весь мир у наших ног...
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Just this life Лишь эта жизнь,
I need no other И не надо иного,
Just this day Лишь этот день,
I need no more И не надо большего...
Just this moment Лишь этот момент,
Let it all stop here Пусть мир замрет на мгновение,
Let it all stop here Пусть мир замрет на мгновение...
I've had my fill Я получила сполна...
Summer's here early again И снова раннее лето настало.
Let's take the kid and go and celebrate Давай возьмем ребенка и пойдем веселиться
Drinking beer И пить пиво...
Moon on the left and there's the sun Луна зашла, сияет солнце...
"Hold my hand," he said "Возьми мою руку, " — сказал он...
Us 3 little gods with the world at our feet Мы три маленьких божества, и весь мир у наших ног...
Just this day Лишь этот день,
I need no other И не надо иного,
Just this life Лишь эта жизнь,
I need no more И не надо большего...
Just this moment Лишь этот момент,
Let it all stop here Пусть мир замрет на мгновение,
Let it all stop here Пусть мир замрет на мгновение...
I've had my fill Я получила сполна...
Just this night Лишь эта ночь,
I need no other И не надо иного,
Just this night Лишь эта ночь,
I need no more И не надо большего...
Just this moment Лишь этот момент,
Let it all stop here Пусть мир замрет на мгновение,
Let it all stop here Пусть мир замрет на мгновение...
I've had my fill Я получила сполна...
Just this life Лишь эта жизнь,
I need no other И не надо иного,
Just this day Лишь этот день,
I need no more И не надо большего...
Just this moment Лишь этот момент,
Let it all stop here Пусть мир замрет на мгновение...
I've had my fill Я получила сполна...
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м
Mmm М-м-м

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июня 2010
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Us 2 little gods — Dido Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Dido

Dido

Dido — британская певица, превратившая тихую интонацию в мировой поп-феномен. Её No Angel стал одним из главных альбомов рубежа веков, а Thank You получил вторую жизнь благодаря сэмплу в Stan Эминема. В биографии — связь с Faithless, триумф Life for Rent и зрелое возвращение со Still on My Mind.

полная биография
Угадай мелодию! Dido Играть >

Видео

Топ сегодня