lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Safe trip home

Перевод текста песни
The day before the day

Dido Safe trip home (2008) The day before the day
4.5 2
The day before the day
The day before the day
Dido

The day before the day

День за днем

Speeches won't be made todayСегодня не прозвучат речи,
Clocks will carry onЧасы не замедлят свой ход...
Flowers won't be left in parksНикто не оставит в парке цветы,
Work will still be doneРабота будет по-прежнему кипеть...
People won't be dressed in blackЛюди не оденутся в черное,
Babies will be bornБудут рождаться дети,
No flags will flyИ не поднимут флагов...
The sun will rise but we will know that you are goneСолнце взойдет, но мы будем знать, что тебя больше нет...
You who loved to love and believed we can never give enoughТебя, любившего любить и верившего в то, что всегда можно подарить чуть больше...
It wakes me every single nightЭто не дает мне спать по ночам,
Thinking through the dayЯ думаю дни напролет...
Did you stop at any timeОстанавливался ли ты на пути?
Have doubts at any stageБывали ли у тебя сомнения?
And were you calm or were you numbИ был ли ты спокоен, или ты онемел,
Or happy just to get it doneИли был счастлив, что все кончено?
I've lived my life without regret until todayЯ не знала сожалений до этого дня...
You who loved to love and believed we can never give enoughТы, любивший любить и веривший в то, что всегда можно подарить чуть больше...
I didn't get to say goodbye the day before the dayЯ не была готова проститься, день за днем
Was trying to get to work on timeПытаясь успеть на работу вовремя,
That's why I turned awayПоэтому я уволилась...
And missed the most important thing you've ever tried to sayЯ упустила самые важные вещи, что ты пытался донести...
I've lived my life without regret until todayЯ не знала сожалений до этого дня...
And you who loved to love and believed we can never give enoughИ ты, любивший любить и веривший в то, что всегда можно подарить чуть больше...
And you who hoped that underneath we all felt the sameИ ты, надеявшийся, что на самом деле все мы похожи...
That was until the day before the dayИ так было день за днем...
The day before the dayДень за днем,
The day before the dayДень за днем,
OhО...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июня 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The day before the day — Dido Рейтинг: 4.5 / 5    5 мнений

Dido

Dido

Dido — британская певица, превратившая тихую интонацию в мировой поп-феномен. Её No Angel стал одним из главных альбомов рубежа веков, а Thank You получил вторую жизнь благодаря сэмплу в Stan Эминема. В биографии — связь с Faithless, триумф Life for Rent и зрелое возвращение со Still on My Mind.

полная биография

Этот альбом

Safe trip home
Угадай мелодию! Dido Играть >

Видео

Топ сегодня