Diary of Dreams — перевод песни
UnMensch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diary of Dreams появятся новые переводы
UnMensch
Нелюдь
Let me ask you one last questionПозволь задать последний вопрос:
Where is that whisper coming fromоткуда доносится этот шёпот?
My mother says she prays for youМоя мать говорит, что молится за тебя.
I will stay here, make sure you're scaredОстанусь тут: убедиться, что тебе будет страшно.
Your breath is slower than the tideТвоё дыхание медленнее скорости волн.
Your fear is darker than the nightТвой страх чернее ночи.
I will make sure that you don't run awayЯ прослежу за тем, чтобы ты не смог убежать.
And yet I wonder why you stayИ все же мне любопытно, почему ты остаёшься здесь.
PleaseПрошу,
Fight. Fight. UnMenschборись. Сражайся. Нелюдь...
Dream your dream of humanityЛелей свою мечту о гуманности.
Mankind needs this perversityЧеловечество нуждается в подобном отклонении.
No more filth, no more disgustБольше никакой мерзости, никакой брезгливости.
Hate finds fertile soil so easilyНенависть так легко находит благодатную почву.
I know you fear this liquid painЗнаю, ты боишься этой жидкой боли.
All these people drive me insaneВсе эти люди выводят меня из себя…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни UnMensch — Diary of Dreams
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Diary of Dreams
Diary of Dreams — немецкая музыкальная группа, работающая в таких жанрах, как синти-готика, дарквэйв и готик-рок.
полная биография