A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nigredo

Diary of Dreams — перевод песни
UnMensch

5.0 1

UnMensch

Нелюдь

Let me ask you one last questionПозволь задать последний вопрос:
Where is that whisper coming fromоткуда доносится этот шёпот?
My mother says she prays for youМоя мать говорит, что молится за тебя.
I will stay here, make sure you're scaredОстанусь тут: убедиться, что тебе будет страшно.
Your breath is slower than the tideТвоё дыхание медленнее скорости волн.
Your fear is darker than the nightТвой страх чернее ночи.
I will make sure that you don't run awayЯ прослежу за тем, чтобы ты не смог убежать.
And yet I wonder why you stayИ все же мне любопытно, почему ты остаёшься здесь.
PleaseПрошу,
Fight. Fight. UnMenschборись. Сражайся. Нелюдь...
Dream your dream of humanityЛелей свою мечту о гуманности.
Mankind needs this perversityЧеловечество нуждается в подобном отклонении.
No more filth, no more disgustБольше никакой мерзости, никакой брезгливости.
Hate finds fertile soil so easilyНенависть так легко находит благодатную почву.
I know you fear this liquid painЗнаю, ты боишься этой жидкой боли.
All these people drive me insaneВсе эти люди выводят меня из себя…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 января 2024

Понравился перевод?

*****
Перевод песни UnMensch — Diary of Dreams Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Diary of Dreams

Diary of Dreams

Diary of Dreams — немецкая музыкальная группа, работающая в таких жанрах, как синти-готика, дарквэйв и готик-рок.

полная биография

Этот альбом

Nigredo
Nigredo (2004)

Видео

Топ сегодня