A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nigredo

Diary of Dreams — перевод песни
Reign of chaos

Diary of Dreams Nigredo (2004) Reign of chaos

5.0

1

Reign of chaos

Diary of Dreams

Reign of chaos

Царство хаоса

I am alone, hidingЯ одна, прячусь.

I am scared, I can hear someone's heartbeatЯ напугана, я слышу чье-то сердцебиение.

It's coming closer.Оно приближается.

Is somebody out there?Там есть кто-нибудь?

Hello?Эй?

My friends of slaughterМои друзья кровопролития,

Noble brothersблагородные братья,

Sisters of violenceсёстры насилия

and fathers of destructionи отцы разрушения.

I enslave you allЯ обращаю вас всех в рабов.

You shall not deny meВы не должны мне противиться.

You must obeyВы должны подчиняться,

Marching into death with me…шагая вместе со мной навстречу смерти…

die with me.Умрите со мной.

This is my gift for youЭто мой дар тебе,

This is my therapy of hateэто моя терапия ненависти,

This is the poison roomэто запретная комната¹,

This is your home my friendэто твой дом, мой друг.

Slaves of this kingdomРабы этого королевства,

Entitled to sufferобречённые страдать, —

Victims by chanceжертвы по воле случая.

Deception routineОбычное дело обмана.

He who commandsТот, кто повелевает,

finds justice in rageоправдывает свой гнев,

A gamble of moodsопасную игру настроений,

Obliged to obeyобязанных подчиняться.

This is my gift for youЭто мой дар тебе,

This is my therapy of hateэто моя терапия ненависти,

This is the poison roomэто запретная комната,

This is your home my friendэто твой дом, мой друг.

Prince of darkness,Принц тьмы,

give life to the lostдаруй жизнь заблудшим.

King of the dead,Король мёртвых,

give names to the namelessдай имена безымянным.

This is my gift!Это мой дар!

This is my therapy!Это моя терапия!

This is the poison!Это яд!

This is your home!Это твой дом!

This is my gift for youЭто мой дар тебе,

This is my therapy of hateэто моя терапия ненависти,

This is the poison roomэто запретная комната,

This is your home my friendэто твой дом, мой друг…

1) Poison room (нем. Giftschrank) — особый шкафчик (комната) для хранения ядосодержащих медикаментов, а также специальное место в немецких библиотеках, где хранятся запрещённые, потенциально опасные книги и материалы.

... развернуть комментарий

hop
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 января 2024

Понравился перевод?

Перевод песни Reign of chaos — Diary of Dreams Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Diary of Dreams

Diary of Dreams

Diary of Dreams — немецкая музыкальная группа, работающая в таких жанрах, как синти-готика, дарквэйв и готик-рок.

полная биография

Этот альбом

Nigredo

Nigredo (2004)

Видео

Топ сегодня