Войти с форума
Регистрация на форуме
Diana Ross — перевод песни
I will
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diana Ross появятся новые переводы
5.0
3
I will
Так и будет
Who knows how long I've loved youДавным-давно я полюбила тебя
You know I love you stillИ все еще люблю, ты же это знаешь,
Will I wait a lonely lifetime?Стану ли я одиноко ждать тебя всю жизнь?
If you want me to, I willЕсли ты этого хочешь, так и будет
For if I ever saw youПри каждых наших встречах
I didn't catch your nameЯ никак не могла запомнить твоего имени,
But it never really matteredНо все это пустяки,
I will always feel the sameЯ всегда буду любить тебя
Love you forever and foreverМоя любовь на века,
Love you with all my heartЯ люблю тебя всем сердцем,
Love you whenever we're togetherЛюблю, когда мы вместе
Love you when we're apartИ люблю, когда — в разлуке
And when at last I find youИ когда, наконец-то, я найду тебя,
Your song will fill the airТвоей песней наполнится воздух,
Sing it loud soТак спой же ее погромче,
I can hear youЧтобы я услышала тебя,
And you know I willА ты знаешь, что так и будет
Love you forever and foreverМоя любовь на века,
Love you with all my heartЯ люблю тебя всем сердцем,
Love you whenever we're togetherЛюблю, когда мы вместе
Love you when we're apartИ люблю, когда — в разлуке
And when at last I find youИ когда, наконец-то, я найду тебя,
Your song will fill the airТвоей песней наполнится воздух,
Sing it loud soТак спой же ее погромче,
I can hear youЧтобы я услышала тебя,
Make it easyПусть она льется легко,
To be near youЧтобы я могла подойти к тебе поближе,
For the things you do endear you to meТвои поступки подкупают меня,
You know I willТы знаешь, что так будет и впредь,
I willТак будет и впредь
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I will — Diana Ross
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Diana Ross
Дайана Росс — голос и лицо Motown, сначала как главная звезда The Supremes, затем как одна из самых узнаваемых сольных артисток поп- и R&B-истории. От детройтских репетиций до «Оскара», Зала славы рок-н-ролла, Kennedy Center Honors и Президентской медали Свободы — ее карьера стала примером того, как поп-звездность превращается в культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
I love you
(2006)
- 1. Remember
- 2. More today than yesterday
- 3. I want you
- 4. I love you (That's all that really matters)
- 5. What about love?
- 6. The look of love
- 7. Lovely day
- 8. Crazy little thing called love
- 9. Take my breath away
- 10. Only you
-
11.
To be loved
- 12. I will
- 13. This magic moment
- 14. You are so beautiful
- 15. Always and forever
Продюсер: George Martin.
Композиция является кавером на песню группы The Beatles из одноименного альбома, который также известен под названием White Album 1968 года.