Войти с форума
Регистрация на форуме
What about love? Перевод и текст песни Diana Ross
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diana Ross появятся новые переводы
5.0
6
What about love?
А как же любовь?
Is that me, who's floating away? Меня ли это уносит течением?
Lifted up to the clouds by a kiss Поцелуй вознес меня до самых небес,
Never felt nothin' like this Ничего подобного я никогда не испытывала
Is that me? Я ли это?
I don't recognize Я сама себя не узнаю,
Loves's the one thing I know all about О любви я знаю все,
I had it all figured out Я ее познала
But what about trust? А как же доверие?
What about tenderness? Как нежность?
What about tears when I'm happy? А как же слезы в моменты счастья?
What about wings when I fall? Как же крылья, когда я падаю?
I want you to be, a story for me Я хочу, чтобы ты стал для меня сказкой,
That I can believe in forever В которую я поверю навеки
And what about love? А как же любовь?
Will you be my light in the storm? Станешь ли ты моим светом в шторм?
Will I see a new world in your eyes? Увижу ли я новый мир в твоих глазах?
With you my whole spirit rise С тобой я чувствую душевный подъем
And what about hope? А как же надежда?
(What about hope?) (А как же надежда?)
What about joy? А как же радость?
(What about joy?) (Как же радость?)
What about tears when I'm happy? А как же слезы в моменты счастья?
What about wings when I fall? Как же крылья, когда я падаю?
I want you to be, a story for me Я хочу, чтобы ты стал для меня сказкой,
That I can believe in forever В которую я поверю навеки
And what about А как же
(What about) (Как же)
What about А как же
Love? Любовь?
What about А как же
(What about) (Как же)
What about А как же
You and Me? Мы?
What about А как же
(What about) (Как же)
Love? Любовь?
What about А как же
(What about) (Как же)
What about А как же
Love? Любовь?
What about А как же,
What about А как же
Love?.. Любовь?..
Авторы: Brenda Russell, Allee Willis, Stephen Bray.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What about love? — Diana Ross
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Diana Ross
Дайана Росс — голос и лицо Motown, сначала как главная звезда The Supremes, затем как одна из самых узнаваемых сольных артисток поп- и R&B-истории. От детройтских репетиций до «Оскара», Зала славы рок-н-ролла, Kennedy Center Honors и Президентской медали Свободы — ее карьера стала примером того, как поп-звездность превращается в культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
I love you
(2006)
- 1. Remember
- 2. More today than yesterday
- 3. I want you
- 4. I love you (That's all that really matters)
- 5. What about love?
- 6. The look of love
- 7. Lovely day
- 8. Crazy little thing called love
- 9. Take my breath away
- 10. Only you
-
11.
To be loved
- 12. I will
- 13. This magic moment
- 14. You are so beautiful
- 15. Always and forever