Войти с форума
Регистрация на форуме
Diana Ross — перевод песни
The look of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diana Ross появятся новые переводы
4.5
2
The look of love
Взгляд любви
The look of loveВзгляд любви
Is in your eyesВ твоих глазах,
The look your heart can't disguiseЭтот взгляд не утаить твоему сердцу,
The look of loveВзгляд любви
Is saying so much moreГораздо больше говорит, чем
Than just words could ever sayПросто когда-либо сказанные слова
And what my heart has heardИли то, что подсказывало мне сердце,
Well it takes my breath awayОт этого у меня перехватывает дыхание
I can hardly wait to hold youНе могу дождаться, чтобы обнять тебя,
Feel my arms around youЗаключить в своих объятиях,
How long I have waitedКак же долго я ждала,
Waited just to love youЖдала лишь для того, чтобы любить тебя,
Now that I have found youИ теперь ты со мной
You've got the look of loveТвой взгляд излучает любовь,
It's on your faceОна — на твоем лице,
A look that time can't eraseЭто взгляд, который не подвластен времени,
Be mine tonightБудь этой ночью со мной,
Let this be just the startПусть она станет началом
Of so many nights like thisДля множества таких же ночей
Let's take a lover's vowДавай поклянемся друг другу в любви
And then seal it with a kissИ скрепим клятву поцелуем
I can hardly wait to hold youНе могу дождаться, чтобы обнять тебя,
Feel my arms around youЗаключить в своих объятиях,
How long I have waitedКак же долго я ждала,
Waited just to love youЖдала лишь для того, чтобы любить тебя,
Now that I have found youИ теперь ты со мной,
Don't ever goТолько не уходи
I can hardly wait to hold youНе могу дождаться, чтобы обнять тебя,
Feel my arms around youЗаключить в своих объятиях,
How long I have waitedКак же долго я ждала,
Waited just to love youЖдала лишь для того, чтобы любить тебя,
Now that I have found youИ теперь ты со мной,
Don't ever goТолько не уходи,
Don't ever goТолько не уходи,
I love you soЯ так тебя люблю,
Don't ever goТолько не уходи,
Don't ever goТолько не уходи,
I love you soЯ так тебя люблю,
Don't ever goТолько не уходи
Авторы: Burt Bacharach, Hal David.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The look of love — Diana Ross
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Diana Ross
Дайана Росс — голос и лицо Motown, сначала как главная звезда The Supremes, затем как одна из самых узнаваемых сольных артисток поп- и R&B-истории. От детройтских репетиций до «Оскара», Зала славы рок-н-ролла, Kennedy Center Honors и Президентской медали Свободы — ее карьера стала примером того, как поп-звездность превращается в культурное наследие.
полная биографияЭтот альбом
I love you
(2006)
- 1. Remember
- 2. More today than yesterday
- 3. I want you
- 4. I love you (That's all that really matters)
- 5. What about love?
- 6. The look of love
- 7. Lovely day
- 8. Crazy little thing called love
- 9. Take my breath away
- 10. Only you
-
11.
To be loved
- 12. I will
- 13. This magic moment
- 14. You are so beautiful
- 15. Always and forever