Войти с форума
Регистрация на форуме
Boney M. — перевод песни
Let it all be music
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boney M. появятся новые переводы
5.0
4
Let it all be music
Пусть всё будет музыкой
Music is a mirrorМузыка — это зеркало,
Near around my soulОтражающее мою душу.
Music is the spiritМузыка — это дух,
Come on let it rollДавай, отпусти его.
Music is my natureМузыка — это моя сущность.
People have you heardЛюди, вы слышали?
Music is my futureМузыка — это моё будущее,
Music is the worldМузыка — это весь мир.
Let it all be musicПусть всё будет музыкой,
People sing a songЛюди, пойте песню.
Let it all be musicПусть всё будет музыкой,
Let us sing it on and on and onДавайте петь её снова и снова.
Let's play the musicДавайте играть музыку,
My kind of musicМою музыку.
Let's play the musicДавайте играть музыку,
Play it onИграть её снова.
Let's play the musicДавайте играть музыку,
My kind of musicМою музыку.
Let's play the musicДавайте играть музыку,
Play it on and on and onИграть её снова, и снова, и снова.
Music isn't somewhereМузыка не где-то,
Music turns you rightМузыка направит тебя.
Music is a feverМузыка — это лихорадка,
Leads you day and nightКоторая ведет тебя днем и ночью.
Music is like heavenМузыка подобна небесам,
Where you wanna beГде ты хотел бы оказаться.
Music is religionМузыка — это религия.
Music sets you freeМузыка освобождает тебя.
Let it all be musicПусть всё будет музыкой,
People sing a songЛюди, пойте песню.
Let it all be musicПусть всё будет музыкой,
Let us sing it on and on and onДавайте петь её снова и снова.
Let's play the musicДавайте играть музыку,
My kind of musicМою музыку.
Let's play the musicДавайте играть музыку,
Play it onИграть её снова.
Let's play the musicДавайте играть музыку,
My kind of musicМою музыку.
Let's play the musicДавайте играть музыку,
Play it on and on and onИграть её снова, и снова, и снова.
Music is tomorrowМузыка — это завтрашний день,
Music is todayМузыка — это день сегодняшний.
Music is foreverМузыка — навсегда,
Music is the wayМузыка — это путь.
Music is for womenМузыка — для женщин,
Music is for menМузыка — для мужчин,
Music is for childrenМузыка — и для детей.
Sing it all againПой её снова и снова.
Let it all be musicПусть всё будет музыкой,
People sing a songЛюди, пойте песню.
Let it all be musicПусть всё будет музыкой,
Let us sing it on and on and on and onДавайте петь её снова и снова.
Let's play the musicДавайте играть музыку,
My kind of musicМою музыку.
Let's play the musicДавайте играть музыку,
Play it onИграть её снова.
Let's play the musicДавайте играть музыку,
My kind of musicМою музыку.
Let's play the musicДавайте играть музыку,
Play it on and on and onИграть её снова, и снова, и снова.
I can feel it in my soulЯ чувствую её в своей душе,
I can feel it in my heartЯ чувствую её в своём сердце.
Sweet, sweet, sweet music, musicПрекрасная, прекрасная, прекрасная музыка, музыка.
Sweet, sweet, sweet musicПрекрасная, прекрасная, прекрасная музыка.
Sweet music, play it on, play it onПрекрасная музыка, играй её снова, играй её снова.
More kind of music, ye-a-aБольше музыки, да
Play the music, more musicИграй музыку, больше музыки.
Play itИграй её
I say «Play it on and on and on»Я говорю: «Играй её снова, и снова, и снова»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Let it all be music — Boney M.
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Boney M.
Boney M. — диско-легенда, созданная продюсером Фрэнком Фарианом в Западной Германии и покорившая мир в конце 1970-х. В биографии — история «студийного проекта, ставшего супербрендом», классический состав, феномен хитов вроде “Rivers of Babylon” и “Rasputin”, а также то, почему их музыка до сих пор звучит как чистый праздник.
полная биографияЭтот альбом
Oceans of fantasy
(1979)
-
1.
Let it all be music
-
4.
Bahama mama
-
8.
Oceans of fantasy
-
13.
Calendar song
-
15.
My friend Jack