Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
The scenery deludes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
1
The scenery deludes
Внешность обманчива
You, you run away from meТы, ты сбежала от меня,
Take everything with youЗабрала с собой все, в чем
That I needЯ нуждался,
That is important for my fearsВсе, что спасало меня от страхов
You, you take away my breathОт тебя у меня перехватывает дыхание
And next you steal my faceТы украдешь мою личность
What I show to peopleКак я предстану перед людьми,
When I'm all alone?Когда останусь совсем один?
You, you aren't right at allТы, ты совершенно не права,
The scenery deludesВнешность обманчива,
And in your arroganceИз-за своего высокомерия
You won't see the endТы не увидишь, чем все закончится
You run away from meТы сбежала от меня,
Take everything with youЗабрала с собой все,
And I feelМне снова
It makes me want to die againХочется умереть
You are a disliked personТы неприятный человек,
Discourse on a disliked personРазговор с неприятным человеком
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The scenery deludes — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биография