Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Soul for sale (De/Vision)

Soul for sale

Душа на продажу


Driven by a dubious truth
Lost in countless doubts
Flying on the wings of youth
Ever far from nous
Swallow what you hate the most
Fly into the blue
Soon you'll end up as the ghost
Of what once was you

Waiting for the sun to shine
Lay relief on me
Wishing god can hear my whine
Plant belief in me
Nourished by a hope that feeds
A dying zest for life
Stumbling on the path that leads
To a mine of light

When I look into the skies
Then I have to realize
That your love has left me cold
Keep your grace and let me go
When I look into the skies
Then I have to realize
That your greatness is a tale
And my soul is not for sale

Движимый сомнительной истиной
Затерян в бесконечных сомнениях,
Паря на крыльях юности
Всегда вдали от здравого смысла,
Проглоти то, что ненавидишь больше всего,
Взлети к небу,
Скоро ты станешь призраком
Того, кто однажды был тобой

Ожидая, когда засияет солнце,
Помоги мне,
Я хочу, чтобы Бог услышал мое жалобное нытье,
Взрасти во мне веру,
Удобренную надеждой, которая подпитывает
Умирающий интерес к жизни,
Спотыкаясь на пути, который ведет
К источнику света

Когда я поднимаю глаза к небу,
Мне необходимо понять,
Что к твоей любви я равнодушен,
Будь милосердна и отпусти меня,
Когда я поднимаю глаза к небу,
Мне необходимо понять,
Что твоя величественность это выдумка,
А моя душа не на продажу

Автор перевода — Ирина27
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soul for sale — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.