Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
Boy on the street
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
40
Boy on the street
Мальчишка с улицы
You see the differenceВы видите на улице
Of people on the streetСамых разных людей,
You see it every dayВы видите их каждый день
On the TV-screenПо телевизору
Then take away their dreamsТак возьмите же их мечты
And take away their fearsИ заберите их страхи,
Give them words to speakПоговорите с ними,
Give them hands to shakeПожмите им руки
And you felt my painИ ты почувствовал боль,
And you felt my painТы почувствовал боль, которую
About the boy on the streetЯ испытываю за этого мальчишку с улицы,
I want see him on his own feetЯ хочу видеть его стоящим на своих ногах,
And you heard my screamИ ты услышал крик,
And you heard my screamТы услышал крик,
For the man on the streetКоторый я издаю за этого мужчину с улицы,
He's praying for some dreamsОн молится, чтобы его надежды оправдались
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Boy on the street — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биография