Войти с форума
Регистрация на форуме
Green-eyed monster Перевод и текст песни De/Vision
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
27
Green-eyed monster
Зеленоглазый монстр
The fever of his skin Лихорадка
Is peeling burning sin Очищает его самые большие грехи,
The star in your own film В твоем фильме есть своя звезда,
Devote yourself to him Посвяти себя ему,
The silver key to your Твой серебряный ключ
Extraordinary core Подходит к необычной сердцевине,
The loyalty you swore Верность, в которой ты поклялся,
Have driven you ashore Привела тебя к берегу
Keeper of my soul Ты — хранитель моей души,
My heart became your throne Мое сердце стало твоим троном,
Emotion rules my mind Эмоции управляют моим разумом,
Your triumph, my decline Твой триумф, мое падение,
My shelter and my home Мое пристанище и мой дом,
Your touch my highest goal Твое прикосновение — моя высшая цель,
My ease and alibi Моя простота и алиби,
Despiteful and unkind Я ожесточен и обозлен
Guided by the wild Я ведомый дикой природой,
Green-eyed monster's might Это сила зеленоглазого монстра,
She's driving through her night Она едет среди ночи
In hope to find a light В надежде отыскать свет
Keeper of my soul Ты — хранитель моей души,
My heart became your throne Мое сердце стало твоим троном,
Emotion rules my mind Эмоции управляют моим разумом,
Your triumph, my decline Твой триумф, мое падение,
My shelter and my home Мое пристанище и мой дом,
Your touch my highest goal Твое прикосновение — моя высшая цель,
My ease and alibi Моя простота и алиби,
Despiteful and unkind Я ожесточен и обозлен
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Green-eyed monster — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биография