Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Take (my breath away) (De/Vision)

Take (my breath away)

Забери (моё дыхание)


I must find
A love so pure it blows my mind
To use, abuse and leave behind
Baby, it’s so hard to find

My breath away

Take my breath away
Always on the run, come on and save my day
Take my breath again
You and me forever since the world began

My breath away

Follow me
Where to go, I can hardly see
I’m drifting on a lonely sea
Baby, but I’m free to be

Take my breath away
Always on the run, come on and save my day
Take my breath again
You and me forever since the world began

My breath away

Я должен найти
Любовь, настолько чистую, что она взорвёт мой разум.
Чтобы ею пользоваться, злоупотреблять и в итоге бросить.
Детка, её так тяжело найти...

У меня перехватило дыхание.

Забери моё дыхание!
Я вечно в бегах, приди и спаси меня.
Забери моё дыхание!
Мы с тобой существуем со дня сотворения мира.

У меня перехватило дыхание.

Следуй за мной,
Хоть я и едва вижу, куда иду.
Меня несёт в море одиночества,
Детка, но я свободен!

Забери моё дыхание!
Я вечно в бегах, приди и спаси меня.
Забери моё дыхание!
Мы с тобой существуем со дня сотворения мира.

У меня перехватило дыхание.

Автор перевода — )))

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Take (my breath away) — De/Vision Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.