Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
Plastic heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
1
Plastic heart
Пластиковое сердце
I'm getting all I wantЯ получаю всё, что хочу,
Leaving you nothingНе оставляя тебе ничего,
My wish is your commandМоё желание — твой приказ
I make you fall apartЯ заставляю тебя разрываться,
I'm sticking needlesЯ втыкаю иголки
Into your bleeding heartВ твоё кровоточащее сердце
Keep out of my plastic heartДержись подальше от моего пластикового сердца
You won't see through my plastic heartТы не увидишь насквозь моё пластиковое сердце
Your cuts will not go too deepТвои порезы не пройдут глубоко
Block you out of my plastic heartБлокирую тебя от моего пластикового сердца
You won't get through my plastic heartТы не подберёшься к моему пластиковому сердцу
All these secrets I must keepВсе эти секреты я должен сохранить
I need your surgeryМне нужно твоё хирургическое вмешательство,
This operationЭта операция
Needs to work out for meДолжна сработать для меня
Watching you try and tryНаблюдаю, как ты пытаешься и пытаешься
While I am faintingВ то время, как я в обмороке,
Far too limp to enjoyСлишком слабый, чтобы наслаждаться
Keep out of my plastic heartДержись подальше от моего пластикового сердца
You won't through my plastic heartТы не увидишь насквозь моё пластиковое сердце
Your cuts will not go too deepТвои порезы не пройдут глубоко
Block you out of my plastic heartБлокирую тебя от моего пластикового сердца
You won't get through my plastic heartТы не подберёшься к моему пластиковому сердцу
All these secrets I must keepВсе эти секреты я должен сохранить
(Keep out of my plastic heart)(Держись подальше от моего пластикового сердца)
Keep out of my plastic heartДержись подальше от моего пластикового сердца
I will tear your world apartЯ разорву твой мир на части
Keep out of my plastic heartДержись подальше от моего пластикового сердца
I will tear your world apartЯ разорву твой мир на части
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Plastic heart — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Popgefahr
(2010)
- 1. mAndroids
- 2. Rage
- 3. What's love all about
- 4. Time to be alive
- 5. Plastic heart
- 6. Be a light to yourself
- 7. Ready to die
- 8. Flash of life
-
9.
Twisted story
- 10. Until the end of time
- 11. Easy to love me