Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
Easy to love me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
1
Easy to love me
Любить меня легко
We want to believe that everything is in our handsНам хочется верить, что все в наших руках.
Destiny has a tendency to corrupt our best made plansСудьба склонна рушить наши лучшие планы.
Ain't no funЭто не весело,
When you come undoneКогда у тебя едет крыша.
Who said it was easy to love meКто сказал, что любить меня легко?
If I can't find myselfЕсли я не могу обрести себя...
It's so easy to please meМне так легко угодить,
But who said it was easy to love meНо кто сказал, что меня легко любить?
If I can't find myselfЕсли я не могу обрести себя...
Sometimes I'm insensitive to other people's painИногда я нечувствителен к боли других людей.
Sometimes I forget that I am here to entertainИногда я забываю, что я здесь, чтобы развлекать всех.
Ain't no funЭто не весело,
When you come undoneКогда у тебя едет крыша.
Who said it was easy to love meКто сказал, что любить меня легко?
If I can't find myselfЕсли я не могу обрести себя...
It's so easy to please meМне так легко угодить,
But who said it was easy to love meНо кто сказал, что меня легко любить?
If I can't find myselfЕсли я не могу обрести себя...
Who said it was easy to love meКто сказал, что любить меня легко?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Easy to love me — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Popgefahr
(2010)
- 1. mAndroids
- 2. Rage
- 3. What's love all about
- 4. Time to be alive
- 5. Plastic heart
- 6. Be a light to yourself
- 7. Ready to die
- 8. Flash of life
-
9.
Twisted story
- 10. Until the end of time
- 11. Easy to love me